大阪で最大震度6弱の地震が起きたのを受け、台湾の蔡英文総統は6月18日、Twitterを更新し、日本語で「出来る限り必要な支援を行う用意をしています」とツイートした。【BuzzFeed Japan / 瀬谷 健介】

ツイートは午後1時半ごろ、安倍晋三首相の投稿を引用リツイートする形であった。

“日本の近畿地方で発生した地震で被害に遭われた日本国民の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。また、被害に遭われた方々の速やかな回復と被災地の早期復旧を心からお祈り申し上げます。台湾は震災後の動向に注目していくとともに、日本に対して出来る限り必要な支援を行う用意をしています。“

蔡総統は、日本の被災者を気遣い、必要になれば国をあげて支援をする考えを表明。直後には、この日本語のツイートを英訳して、世界に向けてメッセージを発信した。

台湾では、2018年2月、花蓮県の沿岸を震源とする最大震度7の地震が襲ったばかり。

東日本大震災において多額の支援をしていたことから、その地震発生後、日本でも「台湾頑張れ」を意味する「#台湾加油」の言葉がTwitterを埋めた。日本のトレンド1位になるほどだった。

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180618-00010007-bfj-int

スポンサーリンク


みんなのコメント

 

名無しさん
台湾ありがとう。やはり中国とは違う。あなたらは台湾という一つの国です
名無しさん
感謝するのみです。しかい反対意見の人達が居るのが不気味です。
名無しさん
日本国は台湾を一国として手を繋ぎ共に協力し合う勇気を示してほしい。
てつきち@j1タイトル
日本って韓国と中国とは仲悪いけど、台湾とはやけに仲良いなw
俺も大陸の奴らはあんまり好かんが
名無しさん
(?°???°)・・・大阪ではありませんが、ご心配いただき、台湾に心からお礼申し上げます。
名無しさん
台湾は真の友！！
名無しさん
謝謝台湾(^^)/
名無しさん
やっぱり一番信頼できるし、仲良くしたい。
本当に台湾に心から感謝する。
奥宮義由
経済・軍事アナリスト
名無しさん
台湾のみなさんありがとうございます。
名無しさん
ありがとうね台湾。
竹島で軍事演習をしようとするアホな国とは大違い。
名無しさん
台湾の国連加盟と正式な独立を日本が支援すべきだ！
名無しさん
ANA
JAL
この二社は圧力に屈して中国台湾と表記した
たかが13億人程度の人口から受ける収益に、日本の航空会社最大手二社が心を売り渡したのだ
そんな会社の乗り物は怖くて乗れませんな
機内食は農薬まみれCAは在日ばかりとか、いつの間にか乗っ取られてそう
名無しさん
本当にありがたい。感謝しかない。ありがとう台湾。貴方達は真の友人です。
名無しさん
その気持ちが嬉しい。ありがと！台湾！
名無しさん
媚日狗
名無しさん
トランプさんからは支援の表明はありましたか？え？無いの？
そりゃ～そうだよねートランプさんは自分のことしか考えてないからね～
名無しさん
２兆円出せなんて国があると思えば、、、、中華民国もう、、最高に素敵な国だね、でも甘えず頑張ろう。でも今朝は、びっくりした、、警報と同時
名無しさん
日本に旅行で来て被災された台湾の方々にも親切な対応をしてあげたい。勿論、困った人々を国別に選別するような愚かな日本人は居ない筈。
名無しさん
日本で大規模災害が起きると、いつも支援してくれるので本当に助かります。
ありがとうございます。
NIPPON
台湾のような素晴らしい国との友好関係は本当に大切だと思います。
台湾こそ、真の友人。
名無しさん
多謝台湾。なんてあたたかい気持ち。地震を体感して恐怖で眠るのも怖いけど、この記事をみて和らぎました。いつかかならず恩返しします。
名無しさん
台湾は友人と言うよりも兄弟である。
名無しさん
我感謝?我最好的朋友！
名無しさん
いつもありがとうございます。
心より感謝します。


スポンサーリンク


名無しさん
謝謝台湾！
名無しさん
中華人民共和国の支援は胡散臭さを感じるが、台湾の支援は感謝しかない。同じ中国人なのにどうしてこんなに違うんだろう？
社会の不要物
台湾が色々支援をしてくれているが、それに見合うお返しは出来ているのかな？
そう言う報道もニュースも無いので分からない
名無しさん
中華民国は友好国ですね。
地震国どうし、お互い支え合いましょう。
災害支援のお気持ちに感謝。
謝謝。
日本よ頑張れ！
蔡総統、心より感謝を申し上げます。
一日も早く国交正常化が出来ますように。
正直に言う人
隣の中国はざまああって言ってそうだな
前も、そんな広告してたし、同じ民族であそこまで違うのか…
やっぱり思想は大事ですね・・・民族の違いよりも思想の違いが恐ろしい・・・
名無しさん
ありがとうございます！！
飛行機の件凄く情けなく申し訳なく感じています。
それなのに、変わらない関係を続け日本と一緒に歩んでくれる台湾。

涙が出るほど感謝しています！！
台湾に届け！！！この気持ち！！！

あぁ～
ｍａｄｅ　ｉｎ
Ｃｈｉｎａは買わない。
Ｋｏｒｅａも買わない。
Ｔａｉｗａｎは買おう。
そう思ってはいるんだけど、どうしてもＣｈｉｎａは買ってしまう。
名無しさん
気持ちがうれしいね　別に何してもらいたいわけじゃないけど　台湾も微妙な立場だから気を遣うんだろうな
名無しさん
台湾はいつも助けてくれて本当にありがとうございます。泣けます。
台湾には一度だけ行ったことがありますが、是非また行きたいと思いました。
名無しさん
いつもありがとうございます。
東日本の時のご恩は忘れません。
名無しさん
こういったニュースをちゃんと報道しろよ。
クソNHKをはじめとして
名無しさん
ありがとうございます。
心がホッコリするメッセージ。
隣国が毒がある国ばかりなので、台湾が近くで良かった。
名無しさん
お気持ちだけで十分かな。
名無しさん
なにもお返しはできませんけどね。
名無しさん
台湾は真の友好国になれる国。なのに、日本のバカな航空会社は中国の圧力に負けて、台湾に迷惑をかける始末。本当に申し訳ない。
ありがとう台湾。
名無しさん
日本は本当に迷惑をかけている。と言ってもしょうがないことだが。
名無しさん
ありがたい話。
JALやANAは中国台湾表記を直ちにやめるべき。恩をアダで返すなんて日本の恥だ。
このコメントは非表示対象です。投稿内容に関する注意★★★★★（※）
麗しの国、台湾。
俺は中国を嫌うわけではないが、
大切な友人を傷つける国は許さない。
名無しさん
台湾、いつもありがとう
多謝！！
REDRUM
いつもありがとう台湾のみなさん
謝謝台湾
名無しさん
支援してくれるから台湾が好きな訳ではなく
日本の事を本当に好きでいてくれて、尚且つ人の痛みを分かり寄り添おうとする
人として当たり前の事が出来る国だから
もしかしたら、文化として困った時はお互い様という考えがあるのかもね
その気持ちだけでも嬉しい
日本はこれからも台湾を大切にするべき

 

スポンサーリンク


注目ニュース

MOONCHILDが解散へ→やっぱ無理だったね

俳優・関貴昭さんが死去 54歳→人生ってどうなるか分からないもんですよね。

田中道子、元日本代表FW川又堅碁と結婚→惜しまない努力を家庭構築にも注いで幸せになってください

２代目ちびまる子ちゃん、お茶の間デビュー→口調や声質もほぼ違和感なし

歌手・俳優の佐川満男さん死去→素敵な映画をありがとうございました

関連記事