外国人はこんなにタトゥー(入れ墨)が好きなの? 今夏のサッカーワールドカップ(W杯)を見て、そう思った。そこで気になったのが温泉施設の対応。

大半が「タトゥー禁止」を掲げる。2020年東京五輪で「まごころのおもてなし」を掲げる以上、むげに断れないのでは? そう思い、外国人旅行者が多い富士北麓(ほくろく)と南麓(なんろく)の温泉で尋ねた。

富士山を望む露天風呂で知られる山梨県山中湖村の「紅富士の湯」。年間約35万人が利用し、その1割が東南アジアや欧米からの外国人だ。

「タトゥーのお客様は入浴できません」

海外ツアー客を乗せた大手旅行会社のバスは、添乗員が到着前に車内で呼びかける。タトゥーを入れている人は周辺を散歩したり、お土産を買ったりして時間をつぶすという。

玄関に高さ2メートルの看板を立て、タトゥーのある客の入浴禁止を呼びかける。「ファッションのワンポイントもダメ」と徹底している。

運営する山中湖観光振興公社の高村倉司取締役(69)は「タトゥー愛好者は増えているけれど、日本人の拒否感は根強い。日本人旅行者に愛される温泉経営が基本です」と話す。

朝日新聞社


スポンサーリンク


みんなのコメント

1 :#$%&:2018/09/16(日)11:56:44
ここは日本であるから、外国人がどうこうって関係ない。 タトゥーと入れ墨の区別も必要ない。できるはずもない区別の定義なんかお笑いぐさ。
アイヌや琉球等、ごく一部のの古来からの風習として行った入れ墨以外は、あほか威嚇のためだから差別されて当然。本人もわかってやっているのだから配慮する必要なし。
2 :lkj*****:2018/09/16(日)11:56:41
嫌な世の中に なったなー
3 :mafu※※※※※:2018/09/16(日)11:53:53
日本最古の温泉と言われる、愛媛県の道後温泉は刺青禁止では無いです。たぶん刺青をした人が町を守っていた歴史があるんじゃないのかな?
新しくできた飛鳥の湯は、作務衣みたいな服を着て女湯に入れるので、ニューハーフでも堂々と女湯に入れます、スタイルの悪い女の人対策と言う名目ですが、これもたぶん地元が大阪で有名なオカマさんの出身地と言う事も多少あると思う。
4 :tit*****:2018/09/16(日)11:53:20
みんないつかは年寄りになる。シワシワタルタルの皮膚にタトゥーは恥ずかしい。
5 :tkc*****:2018/09/16(日)11:53:16
最近この手の記事が多いと思うけど…施設で禁止なら入れないのは当然だと思う。禁煙の施設、子供禁止の施設と同じ類では?何にでもルールがあるのだから、使用者が守れば良いだけの話では?入れ墨もタトゥーも呼び方が違うだけで、一緒でなのでは?
6 :superdry@1012:2018/09/16(日)11:51:16
タトゥー専用の温泉や銭湯を別に作ればいいんじゃない?
7 :mom*****:2018/09/16(日)11:48:53
入れ墨が入浴禁止なのは他の人に威圧感を与えるからですよね?例えば眉毛薄い人が眉毛にアートメイクしたり、事故などで傷跡が残っている方が目立たない様にアートメイクしていて、そうゆう方々の入浴は厳密には入れ墨だから駄目なんだろうが文句を言う人はいないでしょう。
入れ墨OKな銭湯に家族連れが威圧感を感じるのは現在は入れ墨を許容している銭湯が少ないせいで入れ墨OKの銭湯に集中し過ぎて逆に何も入ってない人間が肩身が狭くなってしまうからではないでしょうか?全ての銭湯で入れ墨OKになれば気にしなくて済む!
公共の場のルールに不快だからとか、マジョリティの価値観を押し付けていったらどうなってしまうか想像しましょう!
障害者は入浴禁止?黒人は?白人は?傷跡有ったらダメ?元ハンセン病患者はどうですか?根拠の乏しい不快感や恐怖感でルールを作ってしまったから過去の悲劇が有ると思います!私は入れ墨無いですが!(笑)
8 :aoi*****:2018/09/16(日)11:48:33
刺青の話題でもちきりだが、公共施設以外なら自らの経営判断でいいんじゃないの?「刺青OK入浴できます・・暴力団も外国人も大歓迎」とかの看板立てとけばいい。あとは、私たち日本人がそこを利用するかしないかのこと。全入浴施設が右ならいで禁止することもないと思うが・・
9 :lin*****:2018/09/16(日)11:47:43
温泉に入りたければタトゥーを入れなければよい。外国の方にも日本の文化を理解してもらう良い機会だと思う。
10 :鬼丸:2018/09/16(日)11:47:12
日本人がタトゥーを嫌がり不安を覚えるのは、過去の893という人達の所業のなせる業かと。
11 :yun*****:2018/09/16(日)11:46:46
家族連れは確実に減るだろうけど、この国がそういう文化なのだからぶれないほうがいいと思う。
12 :m*t*a***:2018/09/16(日)11:46:46
タトゥーに偏見ではない。タトゥーを入れないと自己主張できない人間に関わりたくないし、見てて不可解だ。
タトゥー・刺青を受け入れるもらう要望をするより、それらをせずに自己主張出来ることを考えることがよっぽどプラス思考だと思うけど。
13 :non*****:2018/09/16(日)11:46:10
この写真センスがない、っつうか汚い、Jリーグの外人のタトゥーと一緒。
14 :おっさんH:2018/09/16(日)11:46:09
利用客の減った家族風呂施設を利用するのが一段良いだろう。
15 :sil*****:2018/09/16(日)11:46:09
当然でしょう。自分も行きません。
16 :oka*****:2018/09/16(日)11:45:44
ここに行って入ったけど、居たよ?ワンポイントだけど入ってる人。自己申告制だと防ぎきれないと思うよ。近所の銭湯は明確にダメってなってるけど、
普通に夜叉とか般若とかがいるね(笑)地域的に仕方がないけど、やっぱり気を使うよね。何かあったらって思うから。
17 :miy*****:2018/09/16(日)11:44:42
威圧したいが為に入れている人もいるわけだから、入れてある人の中で線引きするのは無理。
18 :saw*****:2018/09/16(日)11:43:50
刺青は汚く不快なものでしか無い。日本の文化を曲げてまで外国人に阿る事は絶対してはならない。
19 :吐き出す物など、ない!:2018/09/16(日)11:43:33
タトゥー・刺青客に迎合するのも拒否するのも運営している会社や経営者ごとの判断でいいのでは?ただタトゥー・刺青客を受け入れた結果、それに嫌悪感を抱いた客は二度とその施設には行かないと思う。その客を失ってでも外国人観光客や反社会的団体相手に商売するのも経営者の判断。
20 :*****:2018/09/16(日)11:42:41
単に数日間の旅行で来ているガイジンのために、何で日本の文化・伝統・習慣・風習をわざわざ買えないといけないのかなぁ。「郷に入れば郷に従え」のように、ガイジンが日本に合わせるべきでしょ。タトゥーがあれば、温泉施設も入れないのはしかたないんじゃないか。
日本人だって、海外に旅行に行けば、その土地の習慣・風習に合わせるよね。例えば、タイではお寺の参拝は、短パン・タンクトップは不可だよね。
ガイジン観光客のためにこれらの服装を容認するお寺なんてないしね。自分たちの文化・伝統・習慣・風習を変えてまでの「おもてなし」は、必要ないんじゃまいか?
21 :sep*****:2018/09/16(日)11:41:25
日本では入れ墨は罪人の証でしたから、入れ墨であろうがタトゥーだろうが拒否感は強いと思います。
22 :ブルツー:2018/09/16(日)11:40:18
「刺青」と「タトゥー」は違うとか言われてるけど「白飯」と「ライス」の違いと一緒 皿が違うだけで、基本的に同じものだよ
23 :sun*****:2018/09/16(日)11:39:29
そもそもタトゥーとか言う曖昧な言葉を使うのが間違っている。刺青は入れ墨ってして、日本の一般文化では、NGとして、扱うべき。
芸能界は入れ墨を許容ししている、もしくは、お洒落な文化として歓迎しているよね。昨日引退公演した歌手をはじめとして。
24 :iPOSH:2018/09/16(日)11:36:37
一般社会から隔絶するために入れ墨を入れた人を排除するために入浴を許可しないのは許容しますが、アボリジニやネイテブアメリカンなどによくみられる民族的、宗教的な長く生きられるような魔除けや強くなれるおまじないなような入れ墨は許容してあげてもいいよ思う。


スポンサーリンク


25 :ジジィのCAP着用率は異常w:2018/09/16(日)11:36:24
郷に入れば郷に従うのが当たり前でしょう。ここは日本ですから、入れ墨は犯罪者か渡世人です。施設側には金欲しさに馬鹿な事はしないでもらいたい。
26 :mel*****:2018/09/16(日)11:35:32
タイトルが「タトゥー入浴OK、減った家族連れ 着地点探す温泉施設」で、書いてある内容が全然違うけど、おそらく朝日新聞のサイトの全文ではそういう内容も書いてあるんだろうね。個人的には、タトゥー禁止は時代遅れ、いずれは影響がなくなって関係なくなると思う。
27 :oce*****:2018/09/16(日)11:34:57
知らないで恋に落ち、初めての夜を迎えて相手が脱いだ瞬間に写真みいなのがドーーン!と来たら自分は一瞬で覚めるだろうなぁ。
そっちが気になって仕方ないし仕事何してるのかを改めて確認してしまうだろう…ってくらい自分は無理かな。
28 :buc*****:2018/09/16(日)11:34:37
外国に行ったら外国の決まり事は守るよね。子どもじゃないんだから。
29 :zrx*****:2018/09/16(日)11:34:34
温泉入れない事承知の上で墨入れたんだからOKにする必要ない。
30 :min*****:2018/09/16(日)11:33:41
日本では刺青は禁止!それでいいでしょ。入れたい人が「うちは刺青OKです」と表示すればいいのであって、全てを変更する必要なし。
31 :kenkan:2018/09/16(日)11:32:58
タトゥー入ってる人は入る前に前金で数万円預かっておいてトラブル起こさない等の誓約書書かせれば良いのでは?トラブル起こしたら没収みたいな
32 :a_s*****:2018/09/16(日)11:32:55
刺青もタトゥも嫌いだ。威圧感があるのはみんなと同じだが、見た目に汚いと私は思う。
33 :sut*****:2018/09/16(日)11:31:55
タトゥー愛好者とその他市民と行政が協力して暴力団か暴力団の刺青文化を滅ぼすべきだなまずはそこから
34 :tto*****:2018/09/16(日)11:31:34
墨入れてる奴がイキがったゴミしか居ないから…仕方ないね!
35 :yas*****:2018/09/16(日)11:30:21
刺青がカッコいいとかファッションとか言ってるのは刺青を入れている仲間内だけ!圧倒的多数は嫌な気分になるだけのシロモノ。
温泉やらスパで見かけよう物ならテンション落ちるし二度と行かない。国籍・刺青の大きさ問わず問答無用で入店禁止にする事を法律で決めてくれれば良いのにね。
36 :Ktktmno:2018/09/16(日)11:30:19
★タトゥー入浴OK、減った家族連れ?着地点探す温泉施設?毎度おなじみのタイトルを提示して庶民を煽る様な事の文章で企業の賛助金を稼ぐ浅ましい仕事をして哀れだな?★サッカー?(売れていない選手?)・一般常識で馬鹿だけがタトー刺青を入れますロナウド選手はタトー等は入れませんね、
彼はアホ馬鹿では無いのでCMもたくさん来ます、タトーが入っていたら無しです、★要は誰しもアホ馬鹿と一緒にお風呂には入りたくないので入浴禁止にしています、
やくざの大物はプライベートスパに行って部下に体の隅々まで洗っています、銭の無い小物の餓鬼チンピラ風情だけが大衆の中で、虚勢を張って見せ付けて威圧の格好をしなければ生きてる証/???自分が何かを本人は知りたい?・周りは迷惑ゾンビ???
37 :怨霊:2018/09/16(日)11:30:10
>>日本人旅行者に愛される温泉経営が基本ですこれがすべてじゃないかい.あのバカでかい力士が全身般若の入れ墨してあの土俵で取り組みするところを想像すればわかるだろ?
38 :svf*****:2018/09/16(日)11:27:01
タトゥーは刺青。刺青は和彫りで、タトゥーは洋彫りで区別してます。つまりは、手彫りか機械彫りか…色が入るか入らないか…
マスコミは流行り廃れでしか語らないから、問題外だね。サッカーのスーパースターでも…刺青見ると、幻滅ですね。百害あって一理無し!
39 :nt:2018/09/16(日)11:26:46
なんでなんでもかんでも海外の文化に日本が合わせなきゃなんないの日本は主体性がない!なんでもかんでも受け入れてたら日本はめちゃくちゃだよそのうち断食月でも作って断食すんの?
40 :ngi*****:2018/09/16(日)11:26:17
ずいぶん中途半端な記事だね。


スポンサーリンク


注目ニュース