沖縄県の翁長雄志知事がすい臓がんで亡くなった。67歳だった。生前、「ピエロになって」でも、伝えようとしたこととは何だったのか。【BuzzFeed Japan / 籏智広太】

翁長知事は、2014年の知事選で「普天間基地の県内移設」に反対を訴え、対抗馬に10万票以上の差をつけて圧勝。

就任以来4年ちかく、政府との話し合いや国を相手取った裁判など、あらゆる手段で県内移設をやめるよう働きかけてきた。

7月27日には、仲井眞弘多・前知事による名護市・辺野古沖の埋め立て承認を撤回すると表明したばかりだった。

翁長知事は2017年末、BuzzFeed Newsの単独取材に応じていた。以下、インタビューで語ったことを改めて掲載する。

安倍首相を見つめて考えていたこと
2017年6月23日、本島南部の「平和祈念公園」で開かれた沖縄戦没者追悼式。

献花に向かう安倍晋三首相と、その様子を見つめる翁長雄志知事をうつした写真が話題を呼んだ。その時、翁長知事は何を考えていたのか。

「じっと安倍さんのことを見ながら、沖縄戦で亡くなった人たちのこと、将来の沖縄の子や孫のことを考えていたんですよ。このままではいかんな、と。私からすると、安倍さんを見る目は厳しいものにならざるを得ないのです」

「政府と話し合いを続けても、どうにも相容れない。沖縄の現状に同情の言葉もなく、ただただ基地問題について『粛々と解決していく』と言うばかり。その人が、平和祈念公園にきて、また同じようなことを言っていたのですから。厳しい目で見ざるを得なかった」

翁長知事は、こうも指摘していた。

「安倍政権は『戦後レジームからの脱却』『日本を取り戻す』というが、現実的にはアメリカの傘の中で生きていく道を選んでいる。むしろ『戦後レジームの完成』を目指しているのではないでしょうか」

「抗議しても何も変わらない」
沖縄には、いまでも全国にある米軍基地のうち、70.6%(面積比)が集中している。県内人口の9割が集まる本島は、約15%が米軍基地で占められているほどだ。

基地の返還は少しずつ進んでいる。しかし、米軍をめぐる事件事故は相次いでいるままだ。翁長知事はこうも憤っていた。

「何百回も抗議している。繰り返しても、世の中が何も変わっていない。もう米軍を良き隣人とは呼べない。いまの状況は知事として、受け入れられるものではありません」

トラブルのたび、翁長知事は東京へ行き、日本政府や米国大使館に抗議してきた。そのあとには、政府側から必ずのように次の3点が伝えられたという。

・基地負担の軽減

・県民に誠心誠意に寄り添う

・米軍に原因究明と再発防止を訴える

そしてまた、事故が起こる。「負担軽減」「誠心誠意」「再発防止」。儀礼的な虚しい言葉が繰り返される。翁長知事は、嘆息交じりにこうつぶやいた。

「ただただ、虚しさを覚えている。この本土と沖縄の溝はいつまで深く、広いまま縮まらないのか、ということを考えているんです」


スポンサーリンク


みんなのコメント

1 :ish*****:2018/08/09(木)06:23:01
上から目線?いえいえ、日本人目線です。きっと沖縄県民の皆さんの中にも沢山の日本人目線の方がおられると思いますが?後半部分への誘導のためにあたかも県民総意で基地反対の様な書き方はやめて頂きたいものです。
2 :aka*****:2018/08/09(木)06:20:50
基地を減らすなら、自国の防衛力を上げないと、、、で、中国の尖閣侵入に何か対処はしたのかい??沖縄のためなら、
もっと強く主張すべきだったのでは?翁長さんは、沖縄を中国にしたかったのでは??と思えて仕方ないが。あっ、中国のパンダとか要らないからー。
3 :abc:2018/08/09(木)06:16:59
中国の属国になるのが最終目的だから、米国でていけ、共産党指示、日本政府は敵であり、全て反対運動をしていた。
4 :ura*****:2018/08/09(木)06:15:14
ネトウヨ同志諸君! 反日知事が死に絶好のチャンスが来た。憎き中国から我が国の領土と国益を守るため、すぐに沖縄に移住するのだ! ついでに知事選にも立候補すれば、
大好きな右派知事もめでたく誕生するぞ。そして、諸君が住んでいる本土を、憐れな沖縄県民に分け与えるのだ。それは、日本人らしい素晴らしい美徳だぞ! —–残念ながら私は、病弱なので諸君らと行動を共にできない。
諸君は、米軍機の墜落や米兵による暴行事件の被害者となることもあるが、たまにしかないから、安心しろ。最悪、赤軍が攻めてきた時は、真っ先に多くの血が流れるだろう。しかし、こっそり配備されている核兵器が暴発し、沖縄もろとも吹っ飛ぶことを考えたら、大したことではない。
美しい国、日本を守るため今こそ不沈空母の艦員となるのだ! 万一、この高貴な行動に賛同しない左派売国奴を発見した時は、村八分にすることを誓う! では、勇気ある行動を頼むぞ!
5 :アルコホーリズム:2018/08/09(木)06:12:49
首尾一貫した姿勢で変節しなかった事は立派な政治家だと思いますが今後沖縄は大きく変っていくでしょう。67才だったとは知らなかったです、ご冥福をお祈りいたします
6 :mur*****:2018/08/09(木)06:10:57
BuzzFeed Japan etc.朝日はいろんな名前で反日を繰り返す。
7 :gubababa:2018/08/09(木)06:07:54
中国の活動にはだんまりと矛盾している…こやつが何を言っても白けますが天は見てますね
8 :*****:2018/08/09(木)06:07:42
翁長知事は立派な政治家だった。沢山の圧力があっただろうが信念を曲げずに素晴らしかった。翁長さんのお陰で沖縄県民の苦しみがわかりました。日本の安全保障は難しい問題だが、現状を知るいい機会になりました。
9 :ich*****:2018/08/09(木)06:03:42
石垣市の市長に知事になってもらいたい。
10 :mxr*****:2018/08/09(木)06:01:50
翁長知事に批判的な方々は沖縄だけに基地を集中させるのではなく、本土に基地を移転させてもよいと考えているのですね。あなたが住んでいる近くに基地を移転させるのが可能であれば承認をするということですね。そのように考えている方はほとんどいないでしょうね。
11 :kom*****:2018/08/09(木)05:55:41
沖縄の基地問題は、住民側にも問題がある。基地を作ると、その回りに囲むように店などが出来て、発展すると、さらに人が住み始める。
12 :ori*****:2018/08/09(木)05:55:17
沖縄の長年の苦しみを、私達本土の人間に訴え続けられました。ご冥福をお祈りします。そしてその思いが多くの人に伝わるよう祈ります。
13 :毎朝:2018/08/09(木)05:53:58
お悔みします、政治姿勢は、単なる中国属国主義なだけ、基地体制はより強化される。
14 :ofc*****:2018/08/09(木)05:52:52
なんで中国の手先が英雄扱いされてるの?辺野古基地賛成派の声は取り上げないの?
15 :正義は…いつ勝つのかな:2018/08/09(木)05:51:17
確かに戦後の沖縄を見ていると、沖縄のため、日本のための政治を全くしてこなかった自民党議員達の責任は重く、
特にこの長期政権に居座り続けトップに忖度をしながら私たちの血税を無駄遣いし続ける政治家たち。被災地そっちのけ、
数の力で火事場泥棒の様に次々と自身の保身のため無駄な議員が多いのに減らすどころか大幅に増やした。自分たちに都合の良い法案のみ次々と可決した史上最悪な政権なのは後世に語り継がれてゆく事でしょう。
16 :「おじさん」:2018/08/09(木)05:51:11
元自民党県連幹部が知事なりたさに変身愚者の語りに価値は無い。
17 :har*****:2018/08/09(木)05:48:23
何故ニュース女子を批判する?有り得ない。
18 :unkl*****:2018/08/09(木)05:47:09
中国共産党の代弁者としか思えない。
19 :ゴキフリホイホイ:2018/08/09(木)05:45:03
普天間基地の危険性回避の為の癌が癌により除去されました。Ω\ζ°)チーン (^_^)/~
20 :aim*****:2018/08/09(木)05:43:23
またしても中国に関しては一切触れず♪沖縄じゃなくて中国への想いだろ♪本当に面倒くせ―な! 嫌なら早く中国になれよ!観光地なら他にいくらでもある。
21 :tat*****:2018/08/09(木)05:43:04
沖縄は中国のものですよー。だろ?
22 :misu*****:2018/08/09(木)05:42:45
いまだに中国とか反日とか言うやつが一番の反日分断工作員。
23 :AKS:2018/08/09(木)05:41:57
素晴らしい知事が出てくる事を望みます。
24 :cob*****:2018/08/09(木)05:40:18
沖縄をチャイナの属国にしたかったとしか思えない政治活動だったなあ。なんか経済政策した?尖閣侵犯の抗議を一度でもした?
彼の国の歴史だと仮に沖縄が独立しても、王にはしてもらえず粛正されてたよ。祖国を裏切る人間は信用できないらしい。手前勝手なお国柄だねえ。ご冥福をお祈りします。
25 :あっ****:2018/08/09(木)05:38:04
病気療養中は控えさせてもらって、元気になったら叩こうと思っていたら、他界されましたか。ご冥福をお祈りします。翁長氏がやっていたことが、100%間違いだったとは思ってないし、本気で沖縄の将来のことを考えてとは思うが、
残念ながら必ずしも、将来の沖縄のためにはなってい、とオレは思っている。彼がやろうとしていたことは、日本が敗戦国で有る現代日本の有り様を全否定する物。日本が敗戦国である事は未来永劫変わらない。軍を放棄し自衛隊のみを保持する敗戦国日本は、
絶対負けない軍隊を外交を通して雇う必要が有る。日本が軍を放棄し続けるなら、その外国の軍隊は、地球一強くなければならない。それが日米安保。
大切なのは、有事の際に発動するかどうかでは無く、平時の抑止力になり続けること。そして、抑止力を最も効率的に発揮できる配置をしなければならない。その前提で、市街地からは撤去を進めるべき。


スポンサーリンク


26 :kma*****:2018/08/09(木)05:33:29
皆さん律儀に『ご冥福をお祈りします』っ書いてますがこの人に対して祈ってる人ほとんどいない説。
27 :kka*****:2018/08/09(木)05:30:24
基地問題以外の県政についてはさっぱりだったな。反基地派に傾倒するあまり、現状の無政府状態を黙認していたしな。県民に対しての中立性がまったくなかった無能なのは事実。
28 :fkx*****:2018/08/09(木)05:28:56
勝手に沖縄が、中国よりにされたり、翁長知事を悪者にしたり、デマばっかり。真実の沖縄をしらなすぎです。基地を沖縄負担ばかりにせず、
日本のすべての都道府県でわけて下さい。翁長知事は、命をかけて沖縄を守ってくれました。ご冥福をお祈り致します
29 :gah*****:2018/08/09(木)05:26:00
良かった良かった。神様はよく見ている。天罰のみ。これで沖縄が正常に戻るだろう。いや、沖縄タイムスもいるからね、無理か。
30 :zbb*****:2018/08/09(木)05:25:40
役立たずはヒ素でも盛られたか?
31 :sonota:2018/08/09(木)05:24:28
沖縄は捨て石にされたとかの被害妄想で日本を分断しようとした人。別に日本が米軍に「沖縄に上陸してくれ」と頼んだわけじゃないし戦後、
日本政府は米軍の統治下にあったわけで捨て石にするとかしないとかいうような影響力があるわけないし政府が沖縄の返還を遅らせてくれと言ったわけでもない。そもそも、国境に位置する戦略上の要衝を抑えようとしてくるのは米軍でも中国軍でもまったく同じで日本を倒すための当然の戦略だ。
地政学的な要衝に基地を作るのも当然の話であってもし本当に、米軍基地、自衛隊基地がなかったら当然そこには中国軍基地ができてしまうわけですよ。
戦争の犠牲者が多かったのは悲しい歴史ではあるがそんなこと言ったら広島だって長崎だって東京だって10万人単位で人が死んでるわけであって別に沖縄だけ犠牲にして本土が助かったわけでもないですよね?いったい何が捨て石なんでしょうかw
32 :ag*****:2018/08/09(木)05:23:42
私利私欲のために日本を売り渡した人でしたね。国民の税金を彼の国の利益と自分の偏ったプライドのためにたくさん使いました。お疲れ様でした。
33 :yom*****:2018/08/09(木)05:20:29
基地問題に偏らず沖縄のことを考えられる知事さんがなるべきだと思う。それでないと沖縄県民の利益とは関係のない争いばかりに巻き込まれてしまう。
34 :h*****:2018/08/09(木)05:19:58
極端な活動家が死んだってことで、ハイさよならって感じかな。
35 :rjt*****:2018/08/09(木)05:11:59
沖縄の空と海の航路権は米軍が持っているよ、中国は米軍の許可を取って監視行動をしていることを日本の政府とメディアは報道すべきだね。仮想敵国幻想を国民に与えて、基地利権で儲け、米国軍事企業を潤す自民党政策を強く暴露すべきだよ。
36 :kkf*****:2018/08/09(木)05:10:08
売国奴がいなくなったとのことで、まずは胸を撫であろているところです。そもそもなんか勘違いしてた様だが、日本は、沖縄に限らず国内の基地がらみでの問題について、なんら突っ込んだ対応はしていない。いて貰わないと困るから。
それとも米軍追い出して、自前で軍備増強しろってか?そんなことしたらそれこそ離島の経済なんか丸つぶれで、みんなまとめて首吊ることになるぞ?
さらには単独での防衛となれば、中国ロシアも好き放題に仕掛けてくるだろう。島国が単独で生き残れると思ってるのか?先の見通せない、自己中心的で被害妄想の塊のような人間。
37 :aoi*****:2018/08/09(木)05:05:47
いかに思い入れがあろうと事実誤認をしていたり都合の悪いことには一切見解を示さなかったり他国に対し無礼な行動をした人物を評価する必要性は皆無だ。
38 :oya*****:2018/08/09(木)05:03:01
沖縄を新たなチベットにしようとした男。地上の楽園の夢から覚めなかった昭和の亡霊
39 :nob*****:2018/08/09(木)04:58:24
中国政府が残念とコメント翁長氏とのつながりが分かるコメント。
40 :hh1*****:2018/08/09(木)04:55:21
中国に亡命しました。
41 :zai*****:2018/08/09(木)04:54:49
この人の思想や行動には全く1%も共感を持てないけれど、公約を示し、しっかりそれに向けて行動した事はすごいとは思う。他の政治家なんて選挙の前後で発言も行動もクルって変わるから。
42 :buh*****:2018/08/09(木)04:51:25
あの国(共産党)では、無能な首長・大臣・幹事長ほど、熱烈な歓迎・接待をする。逆に有能な人間に対しては、そっけない態度をとる。その結果、無能な者ほど、あの国をほめ。有能な者は、中央でもちいられなくなる。
43 :yor*****:2018/08/09(木)04:51:01
翁長氏は、「アメリカ軍は出ていけ、そして同時に又、シナは尖閣に一切手を出すな、南シナ海での一切の海賊行為をやめろ、日本は大国に相応しい軍事力を整備すべきである」と咆哮し続けていたなら、又違った評価を受けたろうに。
44 :ver*****:2018/08/09(木)04:48:40
やはりこのような記事がヘッドラインに来るということは、Yahooにもチャイナの影響力があるのか?資本は違うよな?基準はコメント数とかじゃなく、社員が選定しますものね。
45 :shu*****:2018/08/09(木)04:45:56
たしかに沖縄に米軍基地が70%も集中してるのは間違いないのだから、他県も米軍基地負担をしなければならないと思う。沖縄上空は飛行機やヘリで騒音がとても酷く危険だと沖縄に住んでいた人に聞いた事がある。 そろそろ政府も真剣に考えるべきじゃないか?
46 :*****:2018/08/09(木)04:44:32
翁長は自民党だったのだから、日米安保自体(戦争法案に関しては知らねーけど)には賛成なんだよね。でも、日本に配備している70%が沖縄にあるのは、おかしいだろって訴えているだけで、自民党と考えが全く違うというわけではなかったのに。そんな翁長(沖縄)を無視し続けた安倍はつくづく馬鹿な野郎だ。
47 :pne*****:2018/08/09(木)04:43:42
政治家は現実を観なきゃ駄目辺野古反対をやり続けた結果、普天間の危険を任期中放置し続けた
48 :jik*****:2018/08/09(木)04:43:37
御冥福をお祈りしますぇん
49 :maro:2018/08/09(木)04:42:57
米軍基地がそんなに必要なら全ての都道府県に作ればいい。
50 :bir*****:2018/08/09(木)04:39:26
>差別と上から目線薩摩支配から400年、琉球処分から150年、ひどい扱いを受け続けたのは厳然たる歴史の事実。明の冊封国だった200年間の方が、
数倍の下賜品と交易があり、駐留も搾取もなかった。本土並みの扱いが受けられない以上、沖縄の民心が離反するのは無理もない。経済が自立した先には、独立運動が起きても不思議ではない。
51 :pyt*****:2018/08/09(木)04:38:59
故人を批判するのは偲びないが、日本政府と米群基地に対し手だけ批判と反日、反基地運動をしてきて、今そこにある危機の中国には何も言わす媚びへつらうことしかしなかった。
こんなこというのは申し訳ないが、日本と沖縄を切り離して中国の一部になろうとしている売国奴にしか見えなかった。
出来れば生きて知事選出てもらえると、選挙結果がほぼ分かっていただけに、弔い選挙になると自民は難しいかもしれない。どうか本当に沖縄と日本の国益と安全を考える人が知事になってほしい。
52 :aykif:2018/08/09(木)04:37:19
沖縄をミスリードした事実は変わらないこの記事も同じ
53 :Blind:2018/08/09(木)04:36:12
お疲れさまでした。売国奴さん。
54 :jin*****:2018/08/09(木)04:34:18
中国琉球省の知事でありたかったんでしょう。反日活動家知事として辣腕を振るうコトなくぽっくり逝きましたね
55 :ボンジン:2018/08/09(木)04:31:06
心無いコメントの数々。改めて、生前の知事の心労いかばかりだったかと胸が痛む。
56 :pvz*****:2018/08/09(木)04:29:34
知事に成りたいがために、主義主張を変えた変節漢!沖縄を混乱させて、ありがとう!あなたの変節でどれだけの国民、県民の税金が失われたか!
57 :jun*****:2018/08/09(木)04:28:45
日本から独立とか?試しに日本円から使うのを止めてみたら?中国元にでもしますか?大好きな中国軍が来てくれるかもね。アジアの架け橋ってこの人にとってアジアは中国でしょう?
58 :reason *****:2018/08/09(木)04:28:11
沖縄の方々に、はっきり申し上げたい。あなた方は、どこに向かいたいのですか。中継ぎ貿易で栄えた琉球王国の時代が理想なのですか。
独立自尊は、もはや幻想でしかありません。のらりくらりとすることが、あなた方のアイデンティティなのかもしれませんが、そういう生き方は、余りに無責任ではないですか。
59 :al_*****:2018/08/09(木)04:27:53
ピエロは子供を笑顔にするが、、


スポンサーリンク


注目ニュース