北海道胆振(いぶり)地方を震源とする地震から6日で1カ月が経った。地震は道内ほぼ全域にまたがる停電を引き起こし、相次ぐ余震は主要産業である観光業に影を落としている。

道庁によると、宿泊キャンセルは9月30日までに延べ114万9千人、交通費や飲食・土産物代を含む影響額は356億円に上っている。

停電は2日間弱で99%が解消したが、キャンセル数は、観光・体験施設が21万人、フェリー・遊覧船が3万3千人、レンタカーが3万8千台だった。

北海道体験観光推進協議会によると、道外から修学旅行で訪れる中高生のキャンセルは約1万7千人を超えた。年間の修学旅行生約14万人の1割にあたる。

昨年度、北海道を訪れた外国人観光客は279万人と過去最多だった。その鈍化も懸念される。登別温泉(登別市)の土産店「玉川本店」の玉川裕史社長(67)は

「これまでなら、昼はどこの飲食店も外国人の列ができるのだが」とこぼし、「今来てくれている人たちが北海道の良い印象を口コミで広げてくれるのを待つしかない」と話した。

今年は北海道地震を含め、7月の西日本豪雨や関西空港が機能を失った9月の台風21号など、観光業にも影響を与える災害が続いている。

道庁や観光関連団体は、観光地の動画を流すなど「元気な北海道」の発信に力を入れる。政府は10月1日、約80億円の補助金で旅行会社や宿泊施設に割安な北海道ツアーを販売してもらい、観光客を増やす割引制度「ふっこう割」を始めた。外国人観光客に対しても最大5泊まで支援する。

関西地方では政府や民間業者が連携し、「関西インバウンド観光リバイバルプラン」を実施。空港の復旧状況を発信するほか、関西空港発着分の運賃値下げといった割引商品を出し、外国人観光客の呼び込みを図っている。

外国人を災害時、どう支援するかも課題だ。民間調査会社サーベイリサーチセンターは、地震時に北海道にいた外国人185人に「地震発生時に困ったこと」を尋ね、「外国人向けの避難マニュアルがない」(22%)、

「スマートフォンなどで多言語の災害情報がない」(18%)といった回答を得た。同様の声は台風21号の被災時でも寄せられ、政府は先月28日、▽多言語による相談体制の確立▽SNSで災害情報発信――など外国人観光客への緊急対策に取り組むと発表した。(伊沢健司、斎藤徹、山下寛久)

朝日新聞社


スポンサーリンク


みんなのコメント

1 :diamond:2018/10/07(日)01:43:26
来年なら北海道行こうかって話してるんだけどなぁ…今年はもう他に旅行先決めちゃってるんだよ…。来年行くとしたら由仁と栗山と札幌周辺行くからな~!!そのときは宜しく!!
2 :mar*****:2018/10/07(日)01:35:17
なぜ観光業界にーなのでしょうね。なにかキナ臭いです。観光客相手に商売するって、こんなこともあるのを覚悟のうえのはず。税金投入っていかれてる。先日
3 :oha*****:2018/10/07(日)01:25:44
行ってごらんよ。普通だから。
4 :one*****:2018/10/07(日)01:25:40
北海道に行くから復興割で宿泊しようと思ったけど、全然安くならないじゃん。トリバゴの方が安い宿を取れた。
5 :Boobo:2018/10/07(日)01:20:48
ふっこう割?? ナメているのか政府は、ふっこう割が終了したら鈍化するだろう、だったら「今」の「安全」をアピールするべきですよ。
安いから行ってみるかじゃないですよ、””停電ないね””揺れるけど大丈夫だ!!”” 「安心」なんですよ。湯水のように税金使うな、全国民の血税なんですマシンガンのように金使えばいいのではない。
6 :yam*****:2018/10/07(日)01:19:58
復興割とかいう蓑を着て、一部の旅館とかは焼け太りになるのだろうな・・
7 :*****:2018/10/07(日)01:16:13
壊れたのが原発だったらその数字が永遠に続くことになっていたね。まずは良かったと思う方向で。
8 :sin*****:2018/10/07(日)01:14:44
頑張れ北海道 頑張れ被災地 しかいえない協力は 現地でお金を落とすこと それだけです
9 :ryo*****:2018/10/07(日)01:05:59
オリンピックボランティア募集とかやってる場合じゃねぇ
10 :tuy*****:2018/10/07(日)01:03:39
なんかキャンセルが悪いように聞こえるけどね、仕方ない事だよ、回復するまで我慢するしかないよ
11 :pBitifulkL:2018/10/07(日)00:59:52
宿泊費用を割り引くとか馬鹿な政府だよ相変わらず。そこじゃねぇだろ。シンゾー
12 :sbb*****:2018/10/07(日)00:58:47
揺れがひどかったのは、厚別・むかわ町周辺の狭い範囲限定であった。日本人がどんどん北海道観光を楽しもう!日本人が韓国・中国・米国・独仏に旅行しても日本語の案内看板など皆無。日本語音声による案内も全くないですよ
13 :hyo*****:2018/10/07(日)00:57:59
復興割って必要?まだ余震もあるのに。80億あるなら一次産業を助けるとか停電しないようにするとか今後に生かせる使い方をして欲しい。誰の顔を見て税金出してるのかな?
14 :gou*****:2018/10/07(日)00:55:37
俺らの観光なんてどうでもいいから、まずは復興頑張って下さい観光で応援なんて同情で来てもらうのも心苦しいでしょうし、ベストなサービスが提供できるようになってから呼んでいただけたら結構ですので
15 :chi*****:2018/10/07(日)00:51:56
北海道物産展会場で北海道の売り場の方に本当に嫌な気分にさせられ、初めて怒りで胃潰瘍が再発しそうで、
試食目の前で吐き気と気分悪さで その日のうちに 自分の市内中のレッスンのジムの生徒 今までの職場 銀行 テレビ局 トヨタ リンナイ 病院 警察 ありとあらゆる自分のレッスン教室で、笑い話にして説明して放置をしました。
吐き気で炊き込みご飯の試食を吐き出した私。2度と来るなって感じには2回目だから 百貨店の物産展は他の地に行き買わないなら食うなの態度は頭に来るから 西日本にはもう来ないで下さい。
16 :aap*****:2018/10/07(日)00:46:39
元気に地震も起きてますけど、地震の回数が減るまで観光客も元に戻らないんじゃあ?いろいろ割引もしてますが、自分の安全と測るとどうだろ?お得に見えるかな?
17 :sug*****:2018/10/07(日)00:45:18
観光客減るのは、打撃有るが、自然災害だからね
18 :ki_*****:2018/10/07(日)00:42:11
被災地に金を落としてあげたいが、行く時間が無いな
19 :say*****:2018/10/07(日)00:33:11
観光業はあれだけどそれ以外の人は別に来なくてもと思ってるよまだ北電の修理終わってないし地震の影響ないとこの空港まで停まってもさ結局みんな困るんだよだから北電の修理完了するまで通販で買い物して
20 :yos*****:2018/10/07(日)00:30:07
こんなやつらは一生くんな来ても迷惑だ
21 :aaabbbccc:2018/10/07(日)00:26:54
来週北海道行くのでしっかり金を落としてきます!
22 :qkg*****:2018/10/07(日)00:26:29
災害(地震、台風、豪雨、火事))はいつ、どこに、起こるか、昔からある事なので、観光客が来ないのも、安全が、交通網がマヒすれば当然で、、
損害だけを計算してはね、予約しても行きたくてもキャンセルしか、、、修まるまで安全に待つしか仕方がないので、、


スポンサーリンク


23 :art*****:2018/10/07(日)00:26:17
朝日新聞さんは韓国関連のトラブルはあまり報道しないんですね。このキャンセルした客を誘導してるのかな?
24 :m*****:2018/10/07(日)00:25:35
道民ですが、キャンセルは当然のことだと思います。外国人観光客誘致ばかりに力を入れ、地震前から続いていた電力不足をスルーしていた道知事、道議会のせいでもあります。
日本は原発を停止させてしまった2011年からの5年だけで、14.7兆円を失ないました。それだけあれば、北海道だけではなく東北、熊本、岡山、広島、大阪などの復興支援、国土強靭化対策などに使えたのに…、と思います。
25 :wat*****:2018/10/07(日)00:23:23
北海道に用事はあるが、観光はしないから安いなら喜んでいくが、別にさほどの値引きがあるとかそういうわけでもない。じゃあ、
別にいまでなくてもいいから行かんよ。キャンセルされるのは大変だとは思うが、だから何?としか言えんな。
26 :ara*****:2018/10/07(日)00:19:25
うるさい中国人がいない今がチャンスとよく聞くがそんなにひどいのか。何年も北海道に旅行していないのでわからなかった。静かなうちに行こうかな。
27 :wac*****:2018/10/07(日)00:13:45
札幌のビジネスホテルは全然開いてないけどね。露天風呂のあるホテルとかサウナのあるカプセルホテルとか、空きが全くない。
28 :end*****:2018/10/07(日)00:13:31
まだ1カ月しか経ってないのに…健康被害も最小限で、今まで通り商売できる環境やハコが残ってるだけマシでしょ。他県でも災害で亡くなった方、財産や商売道具すべて失ってしまった方、何年も仮設で必死こいて商売してるしてる方が山ほどいるっつーのに。
「昼はどこの飲食店も外国人の列ができるのだが」だって。もしかして列ができるのが当たり前だと思っちゃってる?アホなの?「良い印象を口コミで広げてくれるのを待つしかない」正気か?指くわえて待ってんの?何かしろよ。地の利をいかした他力本願商売根性丸出し
。祭り会場の露天商レベルだね。そんなんじゃ何年経っても客戻って来んぞ。あぐらかいてると鬼怒川みたいになるよ。『自然の恵み』が豊富にある地は『自然のリスク』だって高いんだよ。
良い勉強になったね。今まで観光地価格でガッポリ儲けてきたでしょ。儲かってたことが奇跡だったと思わなきゃ。
29 :kit*****:2018/10/07(日)00:11:45
ふっこう割について一言熊本、大分地震の時にもふっこう割を利用して通常の倍の贅沢な宿をあちこちに宿泊した。 これって誰の為なのかね?
普段は安いビジネスホテル[朝食付き]なのですが、半額補助があれば単純に倍する観光ホテルや二食付きを利用したり、申し訳程度に僻地?の宿にも宿泊してふっこう割がすみずみまで恩恵が回るようにも配慮して旅を重ねましたが、
後半はそれでも予算消化が未達なのか当初は禁じ手のQUOカード付きがふっこう割対象になっていました。利用者は半額キャッシュバック!?
これはなかろうと思いつつ、実際に宿泊したらQUOカードを本当に受け取った。 これぞ税金のばらまき以外の何ものでも無い。
結局はこの年の遊興費は百万円弱となり、思惑通りにお金を落として経済活性化にささやかながら貢献は出来たのだがね、本当にこれで良いのか。続ける財力が無いので北海道のふっこう割には参加しません。
30 :xau*****:2018/10/07(日)00:11:41
もともと11月に旅行に行くつもりだったのでいって来ます。被災後すぐはなかなか地震や停電とかで安全かなとか被災者の方の迷惑になるんじゃないか?
って思う人は多いとおもうので、まずどこはもう安全だってテレビとかでもっと放送してほしい。行く方も自分たちのみの危険は考えるわけだし…
31 :g*******:2018/10/07(日)00:11:37
だから何なのさ・・・キャンセルするのが悪なのか?つい先日も5弱の余震が起きたし、台風も24.25号と来るのに旅行に行くのが正しいのか?
行ったけど現地で路頭に迷えば現地へ負担かけることになるし、家族や会社に迷惑もかけるからキャンセルして安全が確認出来るまで行かないのは正解。これから降雪シーズンを迎える北海道で、本震のように5強以上が起きれば雪崩のリスクもある。
当然何も無い時に比べ雪があれば避難も困難になるし何しろ低温が危険に曝される・・・旅行業界なんて自然相手にしている以上、こう言うリスクは甘んじて受け入れるべきだし。
キャンセルは仕方ないとしてそのリカバリーや収入減に対する方針を考えるべきだと思う。国のふっこう割など支援策もそうだけど、何でもかんでも頼るのはどうかと思うけどね。
32 :ta*****:2018/10/07(日)00:11:13
安全面を考えたら震度5の地震が起こるような状況じゃキャンセルするのが妥当
33 :h*****:2018/10/07(日)00:10:36
来週の飛行機はかなりゆったりかな。
34 :myu****:2018/10/07(日)00:10:11
25年前観光と15年前観光と地震前に出張で行ったけど今はグローバル化しすぎて日本人から見たら接客や表示含め魅力は激減してたなやっぱり日本人に来てもらえたらいいと思うけど人によるか…
網走番外地と北の国からと昨日悲別ではやっぱり偉大だったよね近年では水曜どうでしょうもあるのにねあまり外国人マネーに振ると一喜一憂観光地で衰退するよ真面目なところ
35 :fjr*****:2018/10/07(日)00:10:06
15年位前は、毎年北海道に旅行していたけど、ここ数年、中国系の団体客が明らかに増え、ホテルも取れなくなり・・・。正直、今更復興のために、
といって出かけようという気持ちにはなれないんだよね。どうせ今行っても当てにしていた中国人の代わりなんでしょう?地震が起きたからといって、
海外の観光客を優先して日本人を蔑ろにしたホスピタリティまで改善されるわけでもなし。こんなことに公金を突っ込まないでほしい。
36 :spi*****:2018/10/07(日)00:07:59
?北海道観光に来てよ!なんで来ないの!って言われても、いまだに余震は続いてるし、いざ何かあったらこれから冬なのに停電もあるかもしれない。
誰だって不安抱えながら旅行なんかしたくないでしょう?。いくら日本は地震大国でいつどこで起きるかわからないとはいえ、今最もリスクの高い場所にあえて旅行する気にはなりません。
37 :hid*****:2018/10/07(日)00:05:13
北海道はいいところ
38 :ven*****:2018/10/07(日)00:04:08
風評被害と思える。メディアが風評を煽った結果が生んだ問題。
39 :tfn*****:2018/10/07(日)00:03:43
今回の地震を契機に外国人向けの災害対策が充実してさらに理想的な旅行先になってほしい
40 :nor*****:2018/10/07(日)00:02:21
北海道の広さを考えたら影響は空港の停電を除けば限定的と思うが、広さの実感がわかないんだろうね。


スポンサーリンク


注目ニュース