【AFP=時事】全米オープンテニス(US Open Tennis Championships 2018)を主催する全米テニス協会(USTA)は29日、前日行われた女子シングルスの試合中にコート上でシャツを交換したアリーゼ・コルネ(Alize Cornet、フランス)に対して警告を与えたのは間違っていたとして謝罪した。

28日の米ニューヨークは気温が38度まで上昇し、コルネとヨハンナ・ラーション(Johanna Larsson、スウェーデン)の一戦では、第2セットを終了した時点で10分間の休憩時間が設けられた。

しかし、コートの外でウエアを着替えたコルネは、前後逆に着てしまったことに気がつくと、戻ってきてからコート上でシャツを交換し、その際に黒のスポーツブラが見えてしまった。

これに対してクリスチャン・ラスク(Christian Rask)主審は、コルネに対して規則違反を宣告。しかし、男子の選手は暑さをしのぐためにシャツの交換が自由とされているのに対し、コルネにコードバイオレーションを与えるのは性差別だとして、批判が巻き起こった。

これを受け、大会主催者はコメントを発表し、「すべての選手はコートサイドでウエアを交換することが許されており、これは規則違反とは見なされない」「コルネ選手について規則違反とした昨日の判断を申し訳なく思う。

再発防止に向け、すでにポリシーの見直しを行った。幸い、コルネ選手に関しては警告にとどまり、さらなる罰則や罰金はなかった」と述べた。

数日前には、セレーナ・ウィリアムス(Serena Williams、米国)が今年の全仏オープンテニス(French Open 2018)で着用したウエアを今後は禁止するという方針を大会主催者が発表していたこともあり、今回の一件ではコルネに対するダブルスタンダード(二重基準)に激しい批判が集まった。

元男子世界ランキング1位のアンディ・マレー(Andy Murray、英国)の母ジュディ(Judy Murray)さんは「アリーゼ・コルネ選手は、10分間のヒートブレークからコートに戻ってきたが、新しいシャツを前後逆に着てしまった。

コートの後方で着替えたのに、スポーツマンらしくない行為として規則違反を取られた…。男子はコート上でシャツを替えられるのに」とツイート。

オーストラリアの元選手であるケーシー・デラクア(Casey Dellacqua)氏もジュディさんのツイートに返信し、今回の決定は「ばかげている」と述べた。

女子テニス協会(WTA)は、コルネに対するコードバイオレーションについて「不公平」だとした上で、WTAではコート上での更衣に関するルールは設けていないと発表している。

一方のコルネ本人は、これだけ多くの怒りの声が集まったことに驚きながらも、USTAの謝罪を受けて満足しているとし、「彼らが私に謝罪するのは極めて当然だと思う。主審はこの状況に困惑しているんじゃないか」とコメント。

その上で、セレーナのウエアは「度が過ぎている」と話したフランステニス連盟(FFT)会長の発言の方が「性差別的」で今回の「1万倍ひどい」との見解を示している。【翻訳編集】 AFPBB News


スポンサーリンク


みんなのコメント

1 :yok*****:2018/09/02(日)05:38:07
上だけじゃなく、下もお願いしたかった。
2 :mor*****:2018/09/02(日)05:28:54
外国人女性がブラをしないのは私たちも男性と同じと言う主張だよ日本が男尊と世界から言われるのは日本人女性が甘えて働かず女性の地位を下げてると発言してるんだよ
3 :kar*****:2018/09/02(日)04:51:54
ファン増やしたい女子選手はどんどん脱ぐようになるな。
4 :jrs*****:2018/09/02(日)04:24:07
だったら男女関係なくコートの一角に目隠ししたスペース儲けたら良い正直野郎のウエア交換だって見たくないわ
5 :kwr:2018/09/02(日)03:34:04
学生時代の部活で先輩のスポーツブラでもドキドキしてたなw
6 :koj*****:2018/09/02(日)03:15:46
そもそもこんなくそ暑い時にテニスをやるのが間違っている。誰だって脱ぎたくなるだろう。大会主催者は暑さで少しおかしくなったか?
7 :fum*****:2018/09/02(日)02:08:08
それを言うなら女湯に男が入れないのも性差別ではないか。女性の着替えは盗撮の対象であり金銭価値があるが、男のはあまり金にならんからねぇ。
8 :VELOCE:2018/09/02(日)00:20:29
紳士淑女のスポーツ公の場で下着を見せるなと言う事だろう
9 :isee******:2018/09/02(日)00:15:54
黒のブラ。R-18ですね。見たら見たで怒られるし、見せたら見せたで性差別。難しい時代です。審判ガンパレ!
10 :snu*****:2018/09/01(土)23:58:23
テニス面倒くさい時代遅れ時代錯誤伝統とかのたまうお花畑脳
11 :sc5*****:2018/09/01(土)23:53:50
どんどんやってちょーだい
12 :vir*****:2018/09/01(土)23:48:05
ややこしいのう。いっその事すべてのスポーツ、男女関係無く皆すっぽんぽんでやれや!
13 :zep*****:2018/09/01(土)23:39:00
これでファンが増えてスポンサーが増えればGoodJob!
14 :kpf*****:2018/09/01(土)23:26:50
いやこれ警告は重いかもしれないけど、コート上で脱いじゃったんでしょ?見たくないもの見せられて困惑させられるという意味では、注意はあるべきじゃない?見せていいものと秘すべきものがあって、下着の類は秘すべき方でしょ。
ましてやコート上は観客が注目する。コートサイドで着替える時は、観客だって気を使ってそれをジロジロ見たりはしない配慮ができるからそれはいいけど、コート上に戻ってからなら品位としてどうなんだと思うよ。
男子がコートサイドで着替えているのがオーケーだから、とか、理由として違うでしょ。それを指摘するのが性差別的と言うなら、もうちょっと自分で周囲に気を配りなよ。
15 :win*****:2018/09/01(土)23:19:05
ある意味、もう「女性」って存在してないよねw
16 :lg1*****:2018/09/01(土)23:16:00
サッカーにも紳士的行為って項目あるし、審判には同情する。今後は、そういう方向性ってことね。
17 :sna*****:2018/09/01(土)23:06:23
黒のスポブラが見え興奮しすぎた審判が判断できなくなったんだね。そりゃ見える予定していない物が見えちゃうと真っ白になるよね。案外、意中だったのかもよ。
18 :葵みのり:2018/09/01(土)22:59:44
パンツもブラも見えても問題ない。
19 :|д゜):2018/09/01(土)22:41:50
欧米って、色々な差別に対して先進的に対応し、多様性に寛大な国のように報道されているけど、こんな些細な事でも差別が残っているのが現実。
20 :yuta:2018/09/01(土)22:35:26
スポーツブラの方が興奮する♪
22 :col*****:2018/09/01(土)21:38:10
着替えの動画はどこかね?
23 :piy*****:2018/09/01(土)21:36:12
どっちが本当に「間違っていた」のか、確定するのは100年後かな?変な世の中になったもんだ。
24 :shi*****:2018/09/01(土)21:32:42
出したきゃ、勝手に出しとけよ。と言いたくなる。 差別、ヘイト巷に溢れてうんざり。
25 :nor*****:2018/09/01(土)20:00:14
日本選手は絶対にしないだろうね体調を気にして着替えるよりも、恥ずかしさの方が上回って
26 :スナフキン:2018/09/01(土)19:57:26
けち臭い事をぬかすんじゃねえ!女も人前で、ドンドン着替えようぜ!


スポンサーリンク


27 :gre*****:2018/09/01(土)19:49:33
どんどん着替えろ!
28 :spe*****:2018/09/01(土)19:35:40
本人が気にしないならいいんじゃないかな?全身脱ぐ訳でもないしこう言うのは選手にアンケートとって意見聞いて改善すれば済む話でしょ
29 :俺氏曰く:2018/09/01(土)18:47:43
むしろ女子選手には生着替えを義務付けるべきだと思う。
30 :eco*****:2018/09/01(土)15:49:09
品が無い(><)
31 :kkk*****:2018/09/01(土)15:35:32
更衣室を設け、見えないようにすれば良いね!!!ファション性でチラリズムで興奮させるためのパフォーマンスだね。ゴルフ、ボーリング等も同じだね。
32 :fuj*****:2018/09/01(土)15:29:14
思春期男子であればスポーツブラでもイってしまうと思います。
33 :sul*****:2018/09/01(土)14:07:41
じゃあもっとコート上で着替えてくれ(^^)これからテニスの試合は録画しなくちゃ(^^)
34 :tsu*****:2018/09/01(土)12:14:21
スポーツブラって公衆の面前に晒しておかしくないものなんだっけ?男は着替えて問題ないのに、、、って理屈で言うと、ブラ外して着替えてもみんなOKってこと?
35 :F1 Fan:2018/09/01(土)10:21:58
差別と区別は違う。
36 :骨密度:2018/09/01(土)05:58:20
別にいくらでも着替えたら?獣のような声を上げたり下品な行いが当たり前のように横行するテニスの世界。もう昔の上品さなど微塵も無いのだから、いくらでもやればいい。
37 :(。・Д・)ゞ:2018/09/01(土)00:32:11
38度とか、みんなイライラして正常な判断くだせない
38 :sii*****:2018/08/31(金)23:38:05
結局何が問題視されたのかがよくわからないんだけど。スポブラが見えたこと?コートの隅で着替えたこと?男子はOKなのに、って点についてならコートの真ん中で着替えればOKなの?
39 :rn3*****:2018/08/31(金)23:22:00
思わず見返してみたくなったじゃないか(笑)
40 :masapon12*****:2018/08/31(金)21:56:21
見たいかどうかによる。
41 :satann:2018/08/31(金)19:20:07
むしろ私は、嬉しいw どんどん着替えて下さい(^^)
42 :hea*****:2018/08/31(金)17:51:43
ぱんつみえまくってるやん
43 :moo*****:2018/08/31(金)17:05:05
なんか行きすぎのような。。。
44 :admwtpgj:2018/08/31(金)13:43:35
極部は法的にもダメだと思いますが上は本人が気にしないなら ◎では?外野のスケベ心も 堂々とやられたら 案外 普通に見える
45 :大和撫子:2018/08/31(金)13:06:24
じゃあビーチバレーとか短距離走、女子ゴルフ、その他もろもろ女子選手だけ過剰な露出のウェアは禁止にしてよ。何であんなに布の小さい服を着ているのか、毎回疑問です。
46 :taz*****:2018/08/31(金)12:40:58
ラクビーなら選手が垣根になって着替えをする、ボールパーソン集めて着替えすればいい。
47 :cqm*****:2018/08/31(金)12:29:58
もう女子のことは放っておけよ人前で裸になろうが、用便しようが、放っておけよそれが「男女平等」というものだよ(大笑い)
48 :rov*****:2018/08/31(金)12:18:04
最終的には混浴が平等の時代になる
49 :jin*****:2018/08/31(金)11:08:24
むしろファンへのサービスだ。
50 :uni*****:2018/08/31(金)09:19:21
そろそろおっぱい隠すのやめない?
51 :arq*****:2018/08/31(金)09:11:00
そもそも試合中はスカートの中見えちゃってますからね…スポブラがダメならそれもダメでしょ。
52 :yos*****:2018/08/31(金)08:47:31
もうおっぱい丸出し自由文句言う客は来るなってすれば良いのに。
53 :seen:2018/08/31(金)08:41:29
女性はダメでしょ。
54 :nat*****:2018/08/31(金)08:17:32
非難するつもりはないが、決して褒められる行為ではない。タイムを要求して再度着替えに戻ればよかったのに。
55 :nis*****:2018/08/31(金)08:15:46
こんなことまで謝らないかんのか。うんざり。
56 :tra*****:2018/08/31(金)08:14:48
女子が着替え始めちゃえば慌てる審判の気持ちがわからなくもない。でも男子が認められて女子が認められないのは確かにおかしい。
57 :plu*****:2018/08/31(金)08:04:16
スカートの中のパンツ(スポーツウェアの一部)は見えていいのにスポーツブラが見えるとダメって完全にジジイの主観だな
58 :ぶー:2018/08/31(金)08:00:19
世は、下着と思えそうな姿で巷を闊歩すると云うに…
59 :pas*****:2018/08/31(金)07:57:20
モラルとか羞恥とかエチケットやマナー、いろいろな概念が崩れてる。心配。


スポンサーリンク


注目ニュース