農家の抗議でツールが一時中断、鎮圧用催涙スプレーで選手に被害も→片方の主張しか記事にしないのも偏向報道です

【AFP＝時事】24日に行われたツール・ド・フランス（2018 Tour de France）の第16ステージ（カルカソンヌからバニェールドリュション、218キロメートル）で、

現地の農家が大会の進行を妨害し、憲兵隊が使用した催涙スプレーが選手の目や口に入るアクシデントがあった。レース主催者は農家の行動を非難している。

この日のツールでは、スタートから26キロメートルほどの地点で、農地の縮小に抗議するオード（Aude）県の農家が干し草の束を道に置いたり、50頭ほどの羊を放ったりしてレースを妨害した。

そして、農家を追い払おうとして憲兵隊が使用した催涙ガスが風に流され、総合首位に立つチームスカイ（Team Sky）のゲラント・トーマス（Geraint Thomas、英国）や、マイヨヴェール（グリーンジャージー）をまとうボーラ・ハンスグローエ（Bora Hansgrohe）のペーター・サガン（Peter Sagan、スロバキア）らの顔にもかかった。結局レースは15分ほど中断してから再開された。

「最終的に問題はなかった」と話した総合首位のトーマスだが、水で目を洗い、うがいをしなければならなかった。大会スタッフから目薬を渡されたサガンは「トウガラシスプレーを目に浴びたみたいな感じで、呼吸に影響もあった。

直接的ではないけど、空中に漂っていたからね。ただ、10分もしたら問題なかったよ」と話している。

しかし、大会ディレクターのクリスティアン・プリュドム（Christian Prudhomme）氏は「自転車ロードレースにはそもそも危険がつきもの。

その危険が余計に増すようなことがあってはならない。選手はすでに十分なリスクを背負っている。はっきり言う。われわれは、選手がスムーズに走行できるようにする必要がある」と憤った。

オード県は「道をあけようとしない反抗的な抗議者に対し、憲兵は彼らを追い返し、障害物を取り除くための行動を取らざるを得なかった。

大会主催者は、集団が進路に舞った催涙ガスの影響を受けたため、レースを約15分中断する決断を下した」と発表し、この件の調査を始めたことを明かした。【翻訳編集】 AFPBB News

引用元:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180725-00000016-jij_afp-spo

みんなのコメント

注目ニュース