クリスマスの定番曲、#MeToo運動受け放送中止に→過剰を通り越して異常。

【AFP＝時事】米国各地のラジオ局がクリスマスソングをひたすら流す時期がやって来た。しかし、ある定番ソングが、セクハラ告発運動「#MeToo（私も）」の流れで論争の的となっており、複数のラジオ局がこの曲を放送中止とする措置を取った。

1944年に作詞作曲されたデュエット曲「Baby, It’s Cold Outside（おもて寒いよね）」は、ディーン・マーティン（Dean Martin）さんやドリー・パートン（Dolly Parton）さん、レイ・チャールズ（Ray Charles）さん、

レディー・ガガ（Lady Gaga）さんといった数多くのアーティストに歌われてきた。しかし、この人気曲の歌詞がセクハラに相当するとの指摘が上がり、ラジオ局が対応を迫られている。

初めにオハイオ州にあるラジオ局が、複数の苦情を受けて先週末の選曲リストからこの曲を削除したと発表。国内の複数のラジオ局や、カナダのラジオ局もこれに続いた。

男性が女友達に一夜を共にしようと説得を試みる歌詞については、これまでも一部から問題視する声が上がっていたが、今年は#MeToo運動の影響を受けて批判が激しさを増した。

#MeToo運動は、エンターテインメント業界などで影響力を持つ男性による性的暴行やセクシュアルハラスメント（性的嫌がらせ）の告発を受けて、1年以上前に米国で始まった。【翻訳編集】 AFPBB News

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181205-00000033-jij_afp-int

ネットの反応

1.
こういった明らかにバカな少数派の意見を重んじ、過剰に対応してしまうメディアもどうかしてる。
日本のテレビ局もしかり。
当たり障りの無いモノを作らざるを得なくなり、結果、面白くなくなる。

2.
この曲が流行った当時の時代背景と、合わなくなった、という事ですね(^_^;)

3.
色んなクレームが増えて過去の映画やドラマの多くが見れなくなりそう。

4.
時代と共に変わる価値観と問題意識。段々、無難なものになって行くのか。歌詞に限らず、昔の映画のセリフも最初に但し書きが付くようになって来た。

5.
争いが起きるとイマジンを放送禁止にしたり・・・
つくづくバカな国だ。
バカがトップになる国だなぁと納得。

6.
全くアホ過ぎて。こんなんで騒ぐ輩、どうにかならんかな？そんなら戦争起きたら最前線で戦えや。

7.
エスカレートした言葉狩り。そのうちどんな歌も映画も存在出来なくなる。それを望むのは誰？？

8.
ほれ、日本にもいっぱいあるぞ！

↓↓↓

そんなヒロシにだまされて／高田みづえ
あなたのキスを数えましょう／小柳ゆき
男と女のラブゲーム／日野美歌＆葵司郎
私がオバさんになっても／森高千里
３年目の浮気／ヒロシ＆キーボー
燃えろいい女／世良正則
女なんてものに／中島みゆき
圭子の夢は夜ひらく／藤圭子
関白宣言／さだまさし
部屋とＹシャツと私／平松愛理
恋人も濡れる街角／中村正俊
エロティカ・セブン／サザンオールスターズ
KISSに撃たれて眠りたい／吉川晃司
女々しくて／ゴールデンボンバー
結婚するって本当ですか／ダ・カーポ
別れましょう私から消えましょうあなたから／大黒摩季
およしになってねTEACHER／おニャン子クラブ
おっと CHIKAN!／おニャン子クラブ
ズルい女／シャ乱Q

#MeToo活動家よ、火病りまくれ（笑）

9.
さすがアメリカw
セクシャルに関することのやっかみなら
韓国にも負けて無いな！
にしても被害妄想激しい人多くなったよねー。
世界大戦レベルの戦争は今のとこ無いし、
それだけ今の世界の人々が
そんな考えに至れるくらい暇
…じゃなくて昔より平和ってことなのかな。

10.
男性の部屋から「もう帰らなくちゃ」と去ろうとする女性を「外は寒いぞ」と引き留める歌で、それ自体は問題ないと思うんだけど…
「このお酒に何を入れたの？」あたりがヤバイのかな？
それとも、はっきり「No」という女性に「俺のプライドを傷つけるつもりか」となおも迫るのがまずいのかな？

11.
いつかこの潔癖症の世の中は崩壊する気がする。
その時「人間らしさ」がキーワードになりそうな。

12.
かつてアメリカで吹き荒れた赤狩りの再燃か？何の裏付けもなく弾圧するのはアメリカの特徴でもあるね。自由の国なのに割と一辺倒なとこがある。

13.
こうなると行き過ぎだな。そろそろ鎮静化した方がいい。

14.
くだらない指摘だね

15.
なんでクリスマスでの歌までがセクハラになるねん何でもかんでもセクハラ言うとったら幸せも奪い取られるわっ!!

16.
なんでもかんでも槍玉にあげてイカれてる！

17.
過剰を通り越して異常。

18.
マイノリティーの自由は認めますし
今でもたくさんの偏見があり
イヤな思いもされたことは理解できますが
ご自身達の主観だけでのクレームは違うと思います

19.
MeToo運動がクソなのは日本だけかと思ったら本場も同じくらいクソだった。
特定の人間に向けてのセクハラが問題なのは当然だが、不特定多数に向けての歌が不適切だなんてこれはただの不寛容でしかない。

20.
セクハラパワハラは勿論ダメだけど、何か過剰反応のし過ぎじゃない？
歌詞の一部や発言によって女性蔑視とかあるだろうけど、アレコレ何でもがセクハラって何も言えんつまらん世の中になるぞ。

度が過ぎてるというか、最終的にただ騒ぎたいだけか目的を失う羽目になる。

21.
アメリカには伝統、文化は根付かないだろう。

22.
レディーファーストって、立派な差別ですね。

23.
歌は芸能だからな
履き違えてるよ

24.
何でもかんでもヒステリックな流れだな

25.
こういうのを拡大解釈って言うんだ。何でもかんでも禁止かよ。
＃metoo運動の本質が変わってきてはいないか？

26.
すっごくいい歌なのになんでなの……。
gleeでカートとブレインがデュエットしてたの素敵だったし、全然女性軽視じゃないでしょ。
お互いに気があって、思わせぶりに「もう帰ろうかな」という女性を、男性が必死で「外は寒いよ」と説得するロマンティックな歌詞じゃない。
なんで口説き文句までセクハラだと言われなきゃいけないの？？？

27.
もう無茶苦茶。

頭おかしい奴はいるが、いちいち真に受けてはいけない

28.
me tooとか騒いでる人たちって、単純に頭の中湧いてるよね。

そんなこと言うなら、映画の濡れ場もセクハラ、デブのマライア・キャリーが着てた水着みたいな衣装もセクハラだよ。

29.
モテない集団が過剰に反応しすぎてる。

30.
MeeToo運動はやりすぎだけど
あ～この歌詞は確かにだめだわ、男がしつこすぎるわ
和訳を見てイライラした