徴用工訴訟判決に日韓双方の議連が言及　日本側は「遺憾」→便利な日本語、遺憾。

【ソウル＝名村隆寛】日韓・韓日議員連盟の合同総会が１４日、ソウル市内で始まった。総会は毎年、日韓で交互に開催されているもので今年が４１回目。

韓国最高裁でいわゆる徴用工だったと主張する韓国人への賠償を日本企業に命じる判決が出たことや、慰安婦問題をめぐる日韓合意に基づく「和解・癒やし財団」の解散を韓国政府が一方的に発表するなど、日韓関係が極度に悪化した中での総会となった。

総会のあいさつで韓日議連の姜昌一（カン・チャンイル）会長は、徴用工訴訟をめぐる判決について「韓国司法府の判断であり、三権分立の原則にのっとり、尊重することを要請する」と述べ、日本側の理解を求めた。

これに対し日韓議連の額賀福志郎会長は、徴用工訴訟の判決が「１９６５年の日韓国交正常化以来積み重ねられてきた両国の協力関係の基礎を揺るがすもので、極めて遺憾だ」と指摘。

また、「和解・癒やし財団」の解散について、「日韓合意を履行していく観点から認められない」と日本側の立場を訴えた。

一方、合同総会のため訪韓した日本の議員団は同日午前、韓国大統領府に文在寅（ムン・ジェイン）大統領を表敬訪問した。

日本側の議員団によれば、文氏は、徴用工訴訟の判決をめぐって韓国政府内部で対応策を検討中であることを伝えたという。

総会は同日夕、共同声明を採択し閉幕する予定だが、声明文の内容が注目される。

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181214-00000541-san-kr

ネットの反応

1.
逆に日本も「遺憾」って馬鹿の一つ覚えかよ。
なんの力も持たないことをいい加減学べよ。

2.
日本側は「遺韓」

3.
30人もゾロゾロ雁首揃えて流行りのチーズダッカルビでも食べに行ったんだろうか、、、、、

4.
＞総会は同日夕、共同声明を採択し閉幕する予定だが～

はっ？

無理に、なぜ共同声明を出さないといけない？

声明出すとしたら、日韓の言い分を折半したものにしかならない。
互いに～　とか、そういう紋々の話になるだろう。

互いに～の話ではない、１００％韓国の勝手なちゃぶ台ががえしに、そんな
紋々を入れたり、言い分折半する様な玉虫色の声明採択すると言う事は、

日本が引く、折れると言う事にほかならない。この大事な時期に
何やってんの？

抗議して、受け入れないなら、声明出さないぐらいの強硬になぜ出ない？
日本がどれほど怒っているか、なぜ、わかるように伝えない？

やはり、だが日韓議員連盟はダメだね。ない方がよい。

5.
何も伝わらない、「極めて遺憾」と言う発言でなく、「貴国との関係について見直したい」とか言って欲しかった。

6.
その程度の発言内容なら、わざわざこちらから出向いて行くまでもなかったね。韓国メディアは国内に、日本の議員団が韓国に懇願旅行…と報じているよ。

7.
韓国の場合「司法の判断を尊重」は言い逃れです。ムン政権が最高裁の長官を任命して司法改革がなされたのだから。

だいたい政権が交代すると最高裁の大半の裁判官が入れ替わり、前の裁判官が逮捕されるような韓国に、三権分立だなんて言う資格はないね。

8.
遺憾々は要らないよあの半島人には『遺憾』何て言葉も意味も知らない輩だよもう断行で何の問題はありません！

9.
伝えることは、誰でも出来る。
選挙で選ばれた者ならば、わかるだろう。
断行をけしかけてるのではない。
国際司法と経済制裁で、粛々で行動して頂きたい。

10.
韓国通の議員として一目おかれたいというだけでしょう。独島エビとか出されて宴会のほろ酔いで署名とかさせられて帰ってくるだけだろう。

11.
お前らは遺憾以外の言葉を知らんのか？

12.
遺憾砲ではなく、日本も世界に向けてかの国が違法占拠していることを多く広めた上で奪い返す行動をとりましょう。

ロビー活動では日本は韓国に惨敗です。

13.
遺憾なのはこの議連だ
税金使ってやはりこの展開
やはり無駄遣い
早々に解散すべき存在になんの意義もない

14.
遺憾と言う言葉はとても良くない。このままでは日本企業の撤退や資本引き上げ、国交断行を含めた措置を取らざるを得なくなる。日本からの観光客は危険地域として渡航禁止を警告する。こんな感じで日本の怒りが伝わったほうが良くないですか？

15.
便利な日本語、遺憾。

16.
遺憾はもうやめろよ。

17.
額賀氏が一人で行って
安倍首相の伝言を口頭で伝えれば
済んだ事だな。
何の進展もない。
断交まで行くな。

18.
遺憾はもういいって。
対話って話にならないのはいい加減もう分かってるだろ。
まだ分かってないなら頭悪すぎだから違う人が外交になった方が良い。
竹島不法に占拠されて防衛訓練とやらまでされて徴用工まで舐めたまねされていつまでも遺憾だ抗議だと何なんだこの国のヘタレ弱腰外交は。。。

19.
いくら額賀が吠えたところで、こんな無能は日本人はおろか韓国人も相手にしていないんではないか。

20.
もうこんな茶番は終わりにし制裁発動して下さい！

21.
何で日本の議員連盟が表敬訪問をしたのか？　慰安旅行？　くだらん　日本でやらなきゃならん事が山積みあるだろう？　韓国何ぞはほっとけばよい。

22.
何がどうだろうと、韓国嫌いは、変わらないので、縁を切って頂きたい

23.
日本が「遺憾」と言っている間は何も変わらない。

24.
「沈黙は金」「感情をなるべく表に出さないことが美徳」っていう日本独特の考え方はいい加減彼らには通用しない。

25.
何故国際条約を無視した韓国司法府の判断を尊重しなければならないの？国内法が国際条約を優越する国なんて韓国ぐらいしかありえない。条約を結んだって国内法が変わるだけで反故にされるような体制の国となんて信頼関係が構築できるわけがない。
朴槿恵前大統領の解放なんて話も議員間で出てるような国内法すら満足に運用できていない無法国家との関係は致命的な状態に引きずり込まれる前に断絶すべき。

26.
普通、自分たち議員が訪れるタイミングで竹島上陸とか無礼なことをされたら即刻帰国するでしょ。
ガンクビ揃えて何考えてるんだろうｗ

27.
遺憾じゃないよね。いい加減にして欲しい、だよね。
親韓議員でももはや支えきれない、と言わなきゃ。私が議員でなくなったら、親韓議員はいなくなるよ、と。

28.
「国際法よりも自国の「三権分立ｗ」が優先される様な連中とは付き合えません」ってはっきり言えばいいのに。

29.
ちゃぶ台ひっくり返してすぐにでも帰国しなさい。それができないならあっち側に見なすぞ！

30.
日韓議連など早々に解散すべき。卑劣な韓国に対し日本の断交の意志を伝えるべき。日本の政治家は国益を守るためにいるんじゃないのか？