李洙勲(イ・スフン)駐日大使は12日、「現在の韓日関係はやや厳しい状況に置かれている」と話した。外交部在外公館長会議出席のため帰国した李大使は記者懇談会を開き「何より冷静さと節制が必要な時点」と述べた。

10月31日の大法院(最高裁)の強制徴用被害者訴訟判決と先月の韓国政府の和解・癒やし財団解散発表後、外交当局者が韓日関係について公式に発言したのは今回が初めてだ。

李大使は「韓日間の過去史と関連した問題は賢く解決策を模索する一方、別途に経済・人的・文化交流での実質協力は深め発展していくべきというのが韓国政府の立場」と話した。

文在寅(ムン・ジェイン)大統領が話す「ツートラック戦略」が対日政策の基調という話だ。

李大使は「友人は選ぶことができるが隣人は選択できない。どの国でもすべての外交政策は隣人との善隣関係から出発する」と強調した。

続けて「この1年間韓日間の歴史と関連した敏感な問題を現場で直接取り扱いながら、韓日関係で何より冷静さと節制が必要なのではないかということを痛感した」と付け加えた。

一方、この日外交部の康京和(カン・ギョンファ)長官と日本の河野太郎外相は大法院判決から1カ月半ぶりに電話会談し、両国の懸案に対する意見を交換した。

康長官は強制徴用賠償判決に対する韓国政府の立場を説明して慎重な対応を日本側に促し、両外相は今後も引き続き緊密に疎通していくことにしたと外交部は伝えた。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。


スポンサーリンク


ネットの反応

1.
12月24日から始まる ”でっち上げ徴用工事件” 敗訴の新日鉄住金の差し押さえに期待しています。
解決した問題をほじくり返して喧嘩を吹っかけ、日本の反応に怖気づいき、”日本の冷静な対応に期待” ってどの口が言うかね。
2.
駐日大使は母国に帰って、日本人が今までになくに怒っていることを伝える必要がある。
3.
ツートラックって…都合悪いとすぐ横文字にしてぼやかすよね。ドンキホーテをパクって、ベンチマークしましたとかさ。
4.
笑止。
日本をサンドバッグかATM
位にしか思ってないんだからな

我々は怒っている!冷たく、静かに。

5.
どこまでのんきなのか、
馬鹿なのかこの人は…
6.
やや、ではなく完全に終わっている。
7.
いつでも狂った見下し視線 良い加減狂ってることに気づけよ。おっと脳も腐ってたね
8.
「やや厳しい」???
金正恩大統領の誕生を待っている日本人のなんと多いことか。
9.
やや厳しいだと?
もはや反韓
国交断絶に向かっていますが
10.
まだ手ぬるいらしいよ。
11.
冷静さと節制が必要だと?寝ぼけたことは韓国に向けて言ってくれ!
12.
ややだって?
13.
終了レベルな。
14.
自分たちのが原因ってわかってないんだろうな
猿だから
「ツートラック戦略」なんて、殴りながら、仲良くしようなって事で、不良が脅しながら「俺たち仲良いよな!だから奢れよ!」って言ってるのと一緒で、総体的には仲なんか良くなんかないし、日本は脅されて黙っていう事を聞くヘタレではないんでね。
15.
>「友人は選ぶことができるが隣人は選択できない。」

この嫌味な言い方…こっちが言いたいわボケ


スポンサーリンク


16.
厳しかったら 韓国へ帰りなさい

誰も居てくれとは言ってませんが!

17.
南が北と統一されたら、やや厳しいどころではない。日本はその時の負担を考えたら、今から、縁を切っておいた方が良い。トランプさんが言っていたように、統一費用は日本と韓国が出すらしいから。
18.
やや厳しい?何を言ってるのか。もう後戻りできないくらいヤバイでしょ。日本にいて感じていても、本国では本当のことは言えないのでしょうね。日本は、もう妥協することはありません。断交の可能性もなくはない
19.
やや?いけやしゃーしゃーと言えたもんだ!
20.
歴史的に言って、日本ほど韓国に優遇してきた国はない。

韓国の独立の為に、中国、ロシアとも戦った。

多大なインフラの投資と経済支援は、最近まで行われた。

台湾などと比較しても、特権待遇し日本に住めば参政権も認められ、帝国議会に議席を獲得しています。

一方で、徴兵義務はなく赤紙が届く事もありません。

日本人よりも、多大な特権と優遇してきたにも関わらず、狼藉の数々には怒りしかありません。

日本は韓国を戦略的に重視するあまりに、特権を与えすぎました。特権は人の精神を腐敗させます。

日本は韓国と縁を切り、新たな戦略的を考えるべきです。

要は、中国、ロシア、日本の介在しない極貧でも独立した国があればよい。

三国で協定を作るべきです。

21.
北朝鮮とは現に断交状態にある。隣国だからといって南が例外になる理由がない。いつまでも甘い顔をすると思うなよ?
22.
自分の家ですら自分勝手は通じないのに、国際社会や外交で通用すると思っている所がもう…。
本当に隣国は選びたいけど選べないわ。
23.
「やや厳しい」なんだ・・・そこでもお互いに認識がずれますね。
日本と韓国は、根本的に合わないんだろうなってことで、違う道を歩みませんか?
24.
どの口が「歴史の真実・人類普遍の正義」を語り、さらに「関係が厳しい」を言うのでしょうかね。さらに腹立たしいのは同調する日本人で、彼らが在日或いは韓国関係が起こす宗教信者で日本から出て行けと思ってしまうのはおかしいでしょうか。
25.
終わりでしょ。
その様に行動している。
今の行動で関係を維持するつもりが
あるとは普通の神経をしていたら
思わないね。
26.
隣人は選べないって・・・

そっくりそのまま
こっちの台詞です

27.
もっと厳しくしよう。ツートラック?( ゚ω゚ ) お断りします
28.
ツートラックとかなんとか都合の良い事がまかり通ると思うなよ。
29.
ほう、まだ「やや」で済んでるのか。
じゃあ、どんどんガンガン圧力をかけてやろうぜ。
30.
もう充分です 日本は限界まで我慢しました。韓国が機嫌とりしてきても全く相手にしないで ちゃんと制裁して下さい。


スポンサーリンク


注目ニュース