ネット上で大きな批判を集め、炎上した「ハーフの子を産みたい方に」という、3年前の呉服店の広告。同店が掲載の中止に至ったこの問題がはらんでいるものとは、何なのか。専門家に話を聞いた。【BuzzFeed Japan / 籏智広太】

まず、経緯を振り返る
そもそもこの広告は、東京・銀座にある呉服店「銀座いせよし」が2016年に公開したもの。計5枚のポスターのうちの1枚だ。

「ハーフの子を産みたい方に。」については、担当した広告代理店のコピーライターは、「東京コピーライターズクラブ」で新人賞を受賞しているという。

これが今月になり、SNS上の当事者による「私達はペットでも人形でもありません」などという指摘に端を発し、大きな批判を集めた。

同店はその後、掲載を中止。ホームページ上で以下のように言及した。

《2016年に掲出した弊社のポスターについて、様々なご意見を頂いております。これまで着物にあまり関心を持たなかった方にも目を向けて頂きたいという意図で制作したものでしたが、

今回頂いたご意見を真摯に受け止め、今後の広報活動の参考にさせていただきます。なお、本ページの一部についても掲載を中止いたしましたことをお知らせいたします》

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190622-00010005-bfj-soci


スポンサーリンク


ネットの反応

1.
沖縄のローレンス。何も言われなかったら日本人にしか見えない・・・英語喋りそうと思いながら見たら、違和感ないかな。

例えば、顔が白人なら、「違う」という優越感がありそうだけどな。沖縄のローレンスが言うには、そうじゃないんだね。

2.
元々日本人は少数の島国民族で、長く他国との交流を絶っていた歴史から、純粋種である事の誇りみたいなものと、異種への憧れみたいなものが交錯しているのでしょうね。
ハーフを望む反面、ハーフ＝異質と見なして排除する。大坂なおみ選手や八村塁選手を日本国籍を持っているのに違うだろと非難する人が代表みたいなものです。
よって、未だに日本は純粋種以外には住みにくい国なんでしょうね。
時代遅れと言ったら正にその通りですが、日本人の種を存続させる本能的なものかも知れないとも思ってしまいます。
難しいですね。
3.
こりゃまずいよ。
4.
あんまり炎上すると、実際ハーフの子が自分の母親の事を愚かな女と言われているように感じてしまう。
5.
かつては混血は見下されていた。母親が売春婦の類ではないかと。
6.
今は、新しい時代。
そんな話は古い。
ステレオタイプは、笑われる時代が来るんじゃない？
色々な意味で負けを認めたくないじゃない？
7.
そもそも、ハーフって言葉自体に差別感を感じる。日本人が完全でその半分って意味にも、とれる。まあ、完全な日本人って、なんなのかもわかんないけどね。
8.
コピーライターを取材し、このコピーの意味をキチンと伝える事が最初だろ
9.
そんな会話聞いたことないのだが
10.
そんなにハーフを願うなら、韓国、中国を産めばいい。

決して悪くないと思うが、中には知能指数的に特化している遺伝子を持つ人もいなくはない。
それで無理、ありえないというのは単なる偏見でしかないよな？

11.
ハーフという言葉は、プロのライターは使わない。
経験の少ない新人ならしかたがない。
こういうリスクもある。
12.
バカな女に向けたメッセージじゃないの？
13.
第二次世界対戦中じゃなくてよかったよね。連れていかれるよ。笑、非国民ってゆわれて。
14.
日本には日本人という人種が大半だから、ハーフが目立ってしまうんだと思う。ヨーロッパやアメリカなどは、色んな人種の人達が当たり前のようにいるから、混血なんて珍しくもないし、いちいち気にしない。

しかも、日本人が言う「ハーフの子が欲しい」イコール白人とのハーフ。アジア人とのハーフでもハーフなのに、見た目は日本人と変わらないから、誰も興味を示さない。

日本人の女がハーフの子供が欲しいから白人と結婚したいとか言ってると、本当にバカで無知に見えるからやめた方がいい。

15.
着物を着るとハーフの子が産まれるロジックが不明


スポンサーリンク


16.
概ね納得させられる記事です。
ただ「今回のように謝って、取り下げればそれで解決されるという問題ではない」との事ですが、謝罪して掲載中止した事は評価しても良いのではないかと思いました。
「不快に感じる人が多くいて、社会的に非難される内容だった」と認めたわけですから。
17.
いまだに純血主義の人っているよね。｢攘夷でござる｣みたいなw
18.
このPRを見た白人は「日本人はバカ」と間違いなく言います。
子供は親を選べない、おもちゃじゃないんだよ。
19.
どれもこれも品のないキャッチコピーばっかり
20.
一部だとは思いたいが、日本人（女性）の白人コンプレックスは根強いのだろう。
21.
実際、ハーフと言われる子を妊娠している。
私は日本人、旦那はインド人。
ハーフの子を産みたいからという理由で、旦那と付き合った訳ではない。
たまたま好きになった人が外国人で、ここまで進んできただけ。

にしても、呉服店がこんなポスター作るのもどうかと思うよ。
そう言う気持ちで着物着てる人なんかいないだろ。

22.
難しい問題だと感じる。
今回の件は確かにちょっと表現が悪いと感じるが、あまり何でもかんでも気を使うと、窮屈な世の中になりそう。
誰しも捉え方一つで傷つくから、全てをカバーするのは限界があるし、線引きが難しいな
23.
ここの呉服店主は 銀座 伊勢由本店(親経営)の経営の方向性が違うというよく聞くパターンで 銀座いせよし を独立して経営している｡
過去のその他のキャッチコピーも本当に酷くて引きました｡

・ナンパしてくる人は減る。ナンパしてくる人の年収は上がる。

・着物を着ると、扉がすべて自動ドアになる。

・ハーフの子を産みたい方に。

日本文化の着物が､この店主とライターには男性にチヤホヤしてもらえるツールでしかないだな｡愚かすぎるし､考えが単純すぎるし気持ち悪い考え方｡外国人男性に対しても失礼でしょ｡

後､着物を着て歩くモデルのなんとも不恰好w
横シワがあんなに出るほど大股で歩いて本当に呉服店主なのか？指摘しなかったのか｡
24.
なぜこの着物屋は「ハーフの子供を産みたい方へ」というキャッチフレーズを使ったのか？ということが疑問なのであって、ハーフであることの問題は一つ先の問題だと思ってる。
ようはこの着物屋の意図によっては批判されるものであり、まだ何もその見解が出されてないのだとしたら、一つ先の問題に憶測で騒ぐ人は潜在的に差別的思考の持ち主。
25.
子供は健康である事が1番！決して差別を受けてはいけない！しかし必ずしもハーフが可愛いとは限らないし、国際結婚は決して簡単ではないと言う事を忘れてはいけない。日本人はノリた流行で軽く言う傾向がある。
26.
着物着てれば外国人にモテてハーフが産めるってこと！？

私も着物着るけど、バカバカしくて唖然とした。着物文化に対する冒涜。呉服店がこんなことを言うとは。この店では買わない。

27.
ちょっと考えたら、こういう内容を盛り込んだら炎上しかねないってわかりそうなものだけど・・・・・。
28.
そもそも呉服店のポスターにこんな意味不明なコピーつけて、よくクライアントOKしたなって思った。
29.
子供は親を選んで産まれてきとうからハーフの人も記憶がないだけで選んで産まれてきたんやからやいやい言うなよ！金持ちの家に産まれたいとか言い出したらきりがない。
30.
「ハーフの子供が生みたい」と
「男の子が欲しい」「女の子が欲しい」と
似たようなものでは？

それなのに、それを挙げつらって
騒ぐのは違う気がする。


スポンサーリンク


注目ニュース

ClariSメンバーのカレン卒業発表→夢をかなえて幸せになってください。

ボディビルダー北井大五さん死去→命と隣り合わせの体をなんだな

男性の体臭批判で炎上の川口ゆり　所属事務所を解雇→今の時代的にアウトだったね

久代萌美アナが第１子出産を公表→母子ともに健康で無事ご出産されたようで何よりです。

「令和の虎」岩井良明　肺がんを告白→負けないで頑張ってほしいです。

関連記事