この春、福岡市の福岡城跡で開かれたアートイベントで、美術家の岡本光博さん(49)=京都市=の立体作品が題名を伏せて展示された。隠された題名は「ドザえもん」。「美術作品のタイトルを黒塗りするのは前代未聞では」との声が特命取材班に寄せられた。イベントの裏側で何があったのか。

作品「ドザえもん」は岡本さんの代表作の一つ。人気アニメのキャラクターを想起させる青い人形が、うつぶせに倒れている。「溺死者の遺体」(広辞苑)を意味する「土左衛門(どざえもん)」からもじった。「言葉遊びがメインテーマ」と語る岡本さんは、だじゃれやユーモアを交え、時には著作権侵害が心配になる作風で現代社会を映し出す。

題名を伏せたきっかけは匿名の電話

イベントは花見シーズンに合わせ、福岡城跡の各所に国内外の美術家6人の作品を並べる「福岡城まるごとミュージアム」の一環で、3月30日~4月8日に開催。江戸時代に建てられた櫓(やぐら)の中に置かれる形で、事前に配布されたチラシにも「ドザえもん」という題名と写真が載った。

実行委員会事務局の市文化振興課によると、題名を伏せたきっかけは匿名の電話だった。「『ドザえもん』という言葉は不適切では」-。イベントの準備が進む3月13日のことだ。

題名が書かれたライトボックスには布

「土左衛門」の語源は、水死体を巨漢力士に例えた江戸時代にさかのぼる。事務局は過去に「ドザえもん」を展示した全国の施設に問い合わせた。同様の苦情は確認できなかったが、九州で自然災害が続いたことを踏まえ、岡本さんに題名変更を要請したという。

岡本さんの作品にとって題名は重要な要素なので変更は難しい。岡本さんは「チラシを見た子どもたちが見に来るだろうから作品はあった方がいい」と考え、やむなく題名を伏せた。岡本さんを招いた福岡市美術館の学芸員とも相談し、題名が書かれたライトボックスには布を掛け、解説パネルの題名部分は「伏せられている事実をあえて出す」(岡本さん)ため黒塗りにして開幕に間に合わせた。

「表現を閉ざすのは良くない」

イベント会場では布や黒塗りの理由は説明されていなかった。一部メディアが報じ、インターネットを中心に話題に。その後、事務局には「作品が不適切」といった苦情が電話とメールで1件ずつあったという。

岡本さんは過去に、沖縄県であったアートイベントで米軍機の墜落事故をモチーフに描いた「落米(らくべい)のおそれあり」を出品。地域活性化の趣旨に合わないとして地元自治体の反対を受け、期間中の大半で非公開とされた経験がある。「一方的な見方だけで表現を閉ざすのは良くない。息苦しい時代だからこそ、アートが社会を揺さぶれることも知ってもらいたい」

「市民の指摘を重く受け止めた」
福岡市美術館の担当者は「市民の指摘を重く受け止めた。配慮すべき言葉を使わずに、どんな展示ができるのか。作家と学芸員がアートの現場でやりとりして対応できた」と振り返る。

ここ数年、九州では豪雨など自然災害が続き、爪痕は地域のあちこちに残る。一方、自由な発想が許されるからこそ、アートは強いメッセージを放つ。今回はぎりぎりのところで着地点を見つけたということか。

題名が黒塗りになった「ドザえもん」は結果的にクイズのような展示になり、楽しんだ来場者もいただろう。それもまたアートの面白さなのかもしれない。【あなたの特命取材班】

●SNSで調査報道の依頼を受付中!

西日本新聞「あなたの特命取材班」は、暮らしの疑問から地域の困り事、行政や企業の不正告発まで、SNSで寄せられた読者の情報提供や要望に応え、調査報道で課題解決を目指します。ツイッターやフェイスブックの文中に「#あなたの特命取材班 」を入れて発信してください。

=2018/05/08付 西日本新聞朝刊=

みんなのコメント

 

名無しさん
馬鹿でしょこれw
ナイショ
中国のパクリより酷い…。
その嘘フォント?
こういうギャグには暗黙のルールがあるのでは。土左衛門のレベルでしたら結構思いつく人はいると思いますが、あえてやらない、やれない、と言う自制が働く人ととにかく形にしてしまう人。パクリ玩具モノの話の様ですね。
XYZ
これを見た小さい子供に説明できるか?
名無しさん
こんなの誰でも一度は連想するアイデア。
これを自分の自己表現だと世に発表する神経が理解できない。
名無しさん
汁真っ白のラーメン出してザー◯ンってやってもアートになるの?!
アワビにケチャップ付けて、処女作って言って出していいの?
名無しさん
49にもなってこれはねーだろ。
中学生レベルだな。
名無しさん
ドラえもんをもとにパロディにしてるこのネタって、すごく昔からお土産屋さんのネタTシャツとして売られてたけど、この人のオリジナルなの?
名無しさん
遊びで死者をもじるのは冒涜では
キャラクターを使うような軽い気持ちでやるべきではない
名無しさん
元はと言えば、既に国民的になっているキャラを勝手にモロパクりしたのは誰だよって話でね。
名無しさん
何か不治の病にでも罹ってくれないかなぁ、この作者ww
名無しさん
不謹慎とか著作権がとか以前に、単に面白くない。
そしてオリジナリティーもない。
土座衛門をドザえもんと表記してドラえもんっぽいイラスト添えたりするの、昔からあるよね。
ねらーとかツイッタラーのほうがもうちょっと面白いこと言うよ。
これをアートだ表現だと主張するのなら、飲み会での上司や親戚のおじさんのつまらないダジャレだってアートだよ。
雲雲雲龍龍龍(たいと)
誰が見てもドラえもんなので
アートでもなんでもなくアウト。
才能ないって罪だね。
名無しさん
ぼくドザえも~ん!白黒付けたがる輩さん。あーでもない、こーでもないと。いちいち細かいこという輩さん。世の中おかしくなったね!
名無しさん
アートとして美しくない
名無しさん
単なる著作権侵害のパクリ芸術。落米のおそれありは政治的メッセージを込めたと辛うじて説明できるかもしれないが、こちらは何のメッセージもない。露悪趣味。
彼の作品はそのようなものが多い。虎縄文とか、ユーロとか、芸術と言えるものもあるが、焼きそばUFOを地面に突っ込ませただけの作品など、中高生の悪ふざけ妄想でしかない。藤子不二雄やペヤングから抗議されたら反論できない。
何でも芸術と言えば許容されるわけではない。
浪花のじいちゃん
息苦しい時代に息苦しくなるな、こないな作品は。こんなんがアートかいな。ただのおちょくり、言葉遊びちゃうの。
名無しさん
ギャグにもならない自己満的アート。
浪花のじいちゃん
息苦しい時代に息苦しくなるな、こないな作品は。こんなんがアートかいな。ただのおちょくり、言葉遊びちゃうの。
名無しさん
ギャグにもならない自己満的アート。
名無しさん
これがアートなの?
論外。
名無しさん
これとおなじ内容のギャグを、描かれた物としては過去に幾らも見たことあるし、いまどき「自分の作品」として表現してるのはアートとか表現とか以前に時代遅れすぎで私ならとても出せない・・・。
名無しさん
昔フジテレビの深夜番組でそのキャラクターを川に流してテーマソングがかかっていた。
その番組提供の画面のときはバックに帝京大学が映っていたりとシュールな番組だった。
名無しさん
反骨精神や炎上上等も
アーティストとして必要だと思ってるんだろうけど、
一応ドラえもんをモチーフにしてるなら許可くらい取ろうな。
この人だってこの作品を勝手に取り上げられたり
使われたりしたら著作権侵害だって騒ぐんだろうし。
名無しさん
そもそも、著作権でアウトでしょう
名無しさん
49のおっさんが大うけだろうなと作ったんだろうけど、滑りまくり。
名無しさん
これはアートじゃないでしょ。
以前にシャネルやプラダのロゴが印字された革を使ってバッタ(昆虫)を作りタイトル「バッタもん」と表記してたのは何となくオモロイかなと思ったけど。
名無しさん
表現の自由を閉ざしちゃいけないのはその通りだけど、肝心の表現する能力がこのレベルじゃねぇ。
名無しさん
発想が寂しいね。誰か覚えていないが、昔漫才のネタでもありましたよ。
名無しさん
クレームつけた人は芸術を何だと思ってるのか
ほんと何様
名無しさん
ダメだろう。
夢を壊すな!
名無しさん
素人ユーチューバ?がウケを狙って外す動画よりひどい。
ダメ太郎
土左衛門の実物を見たことがある人はタイトルに使わない。
名無しさん
子供にドザエモンて何?って聞かれたら教えたくないしドラえもん見るたびにドザエモンとか言い出しそう。ダメだよこれは
名無しさん
不適切云々より著作権等が気になるが…
名無しさん
作者はやむを得ず制作されたのではないかと思う。社会に出て誰からも認められず、親兄弟からも見放され、自分の表現では間違いなく認められない為に、世界的にメジャーなキャラクターを使って誰もが子供の頃に冗談にした言葉を合わせてみる事により、さも、自分が全て制作したかのように誤魔化し一人で満足している姿が思い浮かびます。(但し、ネタ的にはみんなが小学生位にやってるから)もし、まさかと思いますが、今回の展示で少し満足されてるならよいのですが、つまりは、やっと小学生levelに成長したってことですから。
名無しさん
49歳でこの発想?題名なんて問題じゃなくアートでもなんでもない。福岡の美術関係者の質も問題
名無しさん
①非公式にオマージュ作品を作っておいて、権利だけは正当に行使しようとするな。ちゃんとアウトローの覚悟をもて。
②自分の作品の稚拙さを排除されているのか、自由な表現を阻害されているのかを一緒にするな。
③ドラえもんの知名度と魅力を自分の作品によるものと勘違いするな。

 

注目ニュース