韓国の人気グループ・防弾少年団（BTS）のメンバーが公演中に、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」と原爆Tシャツ問題を謝罪した、と伝えていたTBSが、2018年11月23日放送の「Nスタ」で報道内容を訂正、お詫びするとのコメントを発表した。

「本当にごめんなさい」発言はNスタのほか、「新・情報7daysニュースキャスター（Nキャス）」「アッコにおまかせ」などのTBS番組でも取り上げられ、ネット上では発言のニュアンスが異なるのでは、といった指摘が出ていた。

■正しくは「本当に胸が痛いですね」

「さて、一つ訂正です」――23日のNスタ終盤で井上貴博アナウンサーは、神妙な面持ちで切り出した。

「先週14日のこの時間帯に、韓国の人気グループBTSの原爆Tシャツ問題について取り上げました。

所属事務所が謝罪コメントを出すとともに、メンバーが東京ドームでの公演の中で、『本当にごめんなさい、日本の皆さん』と話した、とお伝えしたんです。ですが、正しくは『本当に胸が痛いですね』でした。訂正してお詫びいたします」

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181124-00000002-jct-soci


スポンサーリンク


ネットの反応

1.
本当にごめんなさい、自らの行いについて謝るものだけど、胸が痛いは他人の行いを見て感じた感想に聞こえる、全然意味が違うだろ。
2.
BTS、TBS

どっちが韓国のやつ？
どっちも韓国？？

3.
反日放送局はニュースまでもねつ造する。
どんな情報で誰が作って誰が許可を出して放送したのか公共の電波を使うものとして十分な説明がないね。
4.
実際のファン共はどーゆう心境なんだ?
ファン目線で考えると複雑なんだけど笑

俺は一切ファンではなくむしろ朝鮮人嫌い派なんだがちょい気になって。

5.
何回目ですか。。。
6.
私、BTSってこの騒動があるまで知らなったんですがYahooニュースで見るたびTBSがなんかやらかしたんだと思ってました…
7.
要らんよ。
8.
日本語で言ったコメントを、ここまで 誤訳・意訳できる語彙力に、むしろ驚きしかない(笑)
そしてほとぼりが覚めはじめてから、お詫び。
報道ってなんなんだろね。
9.
TBSはフェイクニュース平気でやるっていう認識
でいいんですね？

後、きちんと説明してもらいたいのは、なぜこういう報道がなされたか、どこから指示があったのか。

社内の韓国人が目論んだのか、外部の韓国人が金を積んでそれに従ったのか、

原因をはっきり説明して、今後も韓国や半島を持ち上げるフェイクニュースを続けるのか、

今までもそういう事例があったのか、

それも聞きたい。

10.
BTSを並び替えすればTBS
まあ同じ穴の狢ってことだな
11.
もういいよ、こいつら、何がしたいかもわからんし。こんなグループにもファンはいるんだな。こんな大したことないグループなのに。
12.
お詫びの前に経緯を説明しろよ。
どうせ朝鮮人に番組作らせてんだろ？
13.
会場にはたくさんの人が居て、嘘を吐くとすぐバレるのが分からなかったんだろうか。
会場にいる奴らなんか韓国語分からないだろと思ったのだろうか。
もう息を吐くようにうその報道をするテレビ局なんか潰れた方が良いのでは？
14.
BTSとTBSはいろんな意味で似てるな。


スポンサーリンク


15.
やはりBTSとTBSの親和性は高いようだなｗ

原爆悪童団もろとも地獄に堕ちればいいのにｗ

16.
もういいわどうでも。
もう日本には来ないんでしょ？
17.
情報操作はお手の物ですね。
18.
どうしてこういうウソを発表するんだ、そうしてまで国民をだましてまでマスメディアって何を守りたいの。全くふざけてる。
19.
TBSはハングルは喋るが日本語が不自由な社員が多いんじゃなかろうか？
21.
NHKにしろフジにしろ
放送局の既得権益をどうにかしてほしい
22.
何でも都合良く 翻訳する 昔からです。
23.
またＴＢＳか
24.
意図的にやってますね、絶対。
25.
ＢＴＳとＴＢＳ？ややこしい
26.
こいつらいつかBTSとTBS逆に表記しそうだな
27.
クロちゃんとTBSは嘘つき
28.
何なんだ？このテレビ局は？
在日贔屓かただの嘘つきか？
すぐにでもBPOに諮るべきだ！


スポンサーリンク


注目ニュース

歌手・俳優の佐川満男さん死去→素敵な映画をありがとうございました

「プロ野球チップス」で誤字　伊藤大海投手を「176m」と記載→逆にエラーカードでレア

小島よしお TBS番組収録中に骨折→誰も悪くない

広末涼子 離婚・独立後初の公の場→何もなかったかのように出られる根性は凄いな

橋幸夫が歌手復帰を表明→自由なスタイルでやっていかれたらいいですね

関連記事