【東方新報】サッカーW杯ロシア大会で、フランスチームのオフィシャルスポンサーだった中国厨房器具メーカーの華帝(VATTI)は、「フランスが優勝したら、代金を全額返金」とするのキャンペーンを実施し、「優勝セット」を販売。大きな話題を呼び、W杯商戦の勝ち組に名を連ねた。

しかし、実際にフランスが優勝すると、セットの購入者から「返金してもらえない」「お金じゃなくて商品券で返すと言われた」といった苦情が噴出。

中国消費者協会が19日に微博(ウェイボー、Weibo)を通じ、華帝のキャンペーンに関する苦情を募ったところ、24時間で73件が集まった。消費者協会は、クレームを華帝に転送し、全ての案件に適切に対処し、処理状況を報告するよう求めている。

「優勝セット」をECサイトで購入した消費者は、「華帝のカスタマーサポートに電話したところ、『同額のギフト券を贈る』と言われた」と語る。この消費者は「ギフト券はいらないので、現金で返してほしい」と求めたが、断られたという。華帝の公式サイトは、消費者には、天猫(Tmall)、蘇寧(Suning)、京東(JD.com)など、購入したECサイトで使えるギフト券の形で「返金」するとしている。

騒動を受け、消費者協会は18日、微博で「このプロモーションは画期的で面白い。華帝は消費者との約束を果たし、返金作業を進めてほしい。どんなに素晴らしいプロモーションでも、誠実さが必要だ」とコメントし、翌19日に、どんな問題が起こっているか消費者からの報告を求めた。

華帝は20日、ウェイボー博の公式アカウントで「当社は販売前の約束を守るべく、急ぎ返金作業を進めている」とするコメントを発表した。20日午前10時時点でオンラインで4290件、1550万元(約2億5000万円)分の返金申請を受け付けたという。

対外経済貿易大学(University of International Business and Economics)消費者保護法研究中心の蘇号朋(Su Haoming)教授は、「華帝は5月30日に、優勝セットの発売を発表し、翌31日に具体的な条件を定めた細則を発表した。

細則には『ギフトカードなどで返金する』とあるが、消費者は現金で返金されると受け取め、誤解が生じた」と説明する。?

記者が華帝の優勝セットの広告を確認したところ、一番下に非常に小さな字で「活動細則は華為の店舗や販売代理店にお尋ねください」とあった。?

北京市法学会電子商務法治研究会の邱宝昌(Qiu Baochang)会長は「通常の理解では、「全額返金」といえば、人民元での返金を指し、ギフト券とは思わないだろう」と述べた。(c)東方新報/AFPBB News

※「東方新報」は、1995年に日本で創刊された中国語の新聞です。


スポンサーリンク


みんなのコメント

1 :shi*****:2018/07/24(火)17:49:44
歴史も人も全てデタラメの国。
2 :o90*****:2018/07/24(火)17:47:31
20年ぐらい前に◯◯◯◯にどんなスーツでも一万円で買い取りってやってて持ってったらそこの店で使える商品券やったことあるよ紳士服、洋服のお店
3 :min*****:2018/07/24(火)17:47:09
こんなの保険付けとけよ。馬鹿だろ。
4 :k*****:2018/07/24(火)17:45:30
ちゅうこく人、すぐ嘘つくアルね。
5 :sai*****:2018/07/24(火)17:44:49
後のことを考えずに、その場の思いつきで宣伝したんだろうな。 想像力が無さ過ぎ。
6 :chi*****:2018/07/24(火)17:44:42
少し前の中国だったら逆ギレされた挙句、ウヤムヤにされて終わりだった。
7 :alp*****:2018/07/24(火)17:44:35
このスポンサーが華帝じゃなく別のインドとか中南米の資本で同じようなことをしてたら同じように記事にするの??
8 :kum*****:2018/07/24(火)17:44:10
誠実な対応てチャイニーズが一番屈辱的な事じゃん。ちっちゃな字で書いてあろうがなかろうが、端から払う気はない。
9 :s*****:2018/07/24(火)17:43:06
韓国なら勝手に賭けの対象にして優勝したフランスを訴える
10 :松永久秀:2018/07/24(火)17:41:23
できない約束はするべきではない
11 :p*****:2018/07/24(火)17:39:55
中国はウソばっか
12 :iti*****:2018/07/24(火)17:39:16
中国メーカーが返金などする訳がない、中国人は平和ボケしすぎ。
13 :del*****:2018/07/24(火)17:38:50
詐欺
14 :cha*****:2018/07/24(火)17:37:21
バカだなあ、普通に返金しとけば良い宣伝で終わったのに。逆に悪い印象しか残らなくなった。欲かきすぎ。
15 :ヘソの香り:2018/07/24(火)17:35:21
そもそも中国人をむやみに信じてしまう人にも問題がある。
16 :mat*****:2018/07/24(火)17:33:04
そもそも企画が・・・アホ!
17 :カープにも青の時代が。:2018/07/24(火)17:32:45
中国のメーカーだよ?何かウヤムヤにして約束とか反故にしそう。あるいはジンバブエドルで返金とかやりそうな。(数字だけ合っている的卑怯な手段)
18 :y******:2018/07/24(火)17:32:39
ニセ札を用意w
19 :kap*****:2018/07/24(火)17:26:56
ここで返金してたら、今後のW杯とかオリンピックとかで儲けるチャンスあるのだが。


スポンサーリンク


20 :byf*****:2018/07/24(火)17:26:55
中国なんか信用ならないよ。まともに思う方が間違いだろ?
21 :nak*****:2018/07/24(火)17:26:29
笑っていいかな?
22 :auc*****:2018/07/24(火)17:26:23
勝手にやってて下さい。
23 :gvz*****:2018/07/24(火)17:24:37
会社潰れたな。
24 :gtg*****:2018/07/24(火)17:23:25
中国詐欺商法に巻き込まれた方はご愁傷様(笑)
25 :aaa*****:2018/07/24(火)17:21:21
それが中国ってもんさ。
26 :頭が高い!この紋所が目に入らぬか!:2018/07/24(火)17:21:13
おっ、韓国式商法ですな。
27 :si:2018/07/24(火)17:20:44
はははっ、何かよくある話だな。せめて半額返金にすればよかれとのにね。
28 :けんけん:2018/07/24(火)17:20:29
ギフト券でも十分だと思うんだが、そもそも全額とか無謀すぐるw
29 :がらがら:2018/07/24(火)17:20:23
中国らしい対応やな
30 :wag*****:2018/07/24(火)17:19:36
中国人ウソつかない。最初から返金する気ナーイ。
31 :hermit:2018/07/24(火)17:19:24
悪乗りして、慣れないことやるから。
32 :ket*****:2018/07/24(火)17:17:56
中国だもん、そんな約束守る気ないに決まってるよ(笑)
33 :rks*****:2018/07/24(火)17:17:07
ちゃんと返金すればさらに評価が上がるのに。短期でしか物を考えてないところはやはり中国メーカー
34 :atusugida******:2018/07/24(火)17:15:08
中国を信用したのが間違い。二枚舌を使う中国人は多いのにそれを知らなかったのだろうか。日本では中国人がこんな事言っても眉唾物って思うから買わない。
35 :tak*****:2018/07/24(火)17:14:50
ほぼ詐欺。
36 :vjl*****:2018/07/24(火)17:14:38
何故中国人を信用しますか?笑われますよ?中国人にw
37 :bon*****:2018/07/24(火)17:14:21
中国だね。
38 :zab*****:2018/07/24(火)17:13:59
フランスのオフィシャルスポンサーでありながら、フランスの優勝は無いって思ってたって事?
39 :bkh*****:2018/07/24(火)17:11:45
国民性の問題
40 :kar*****:2018/07/24(火)17:11:33
志那人が志那人を騙したところで、わざわざニュースにするな。
41 :kur*****:2018/07/24(火)17:09:59
てかまぁ後から慌てて規約の詳細を出したとはいえ決勝T以前の段階で小さくとはいえ「ギフト券など」って書いてる時点で文句は言えないしなwそのキャンペーンに便乗して欲をかいて商品を購入した時に自分勝手な解釈ではなくちゃんと確認しておかなかった自分が悪いと言う事。
42 :fsh*****:2018/07/24(火)17:09:56
嘘つきは泥棒の始まり。
43 :sim*****:2018/07/24(火)17:09:46
タダでもいらないのが中国製だと学習しろ。
44 :shi*****:2018/07/24(火)17:06:35
細則に書いてあるならギフト券で良いじゃんかゴネる奴は返金受け取り拒否で処理すれば?でも法治国家じゃないから道理は通らないかw
45 :sin*****:2018/07/24(火)17:06:07
便乗して売ったはずが、顰蹙を買った。
46 :hor*****:2018/07/24(火)17:05:50
中国人は外国人(日本人をはじめとして)をだますがこうして同胞でも関係なくだますことがまたひとつ明らかになった。
47 :みやごん:2018/07/24(火)17:04:57
お国柄をよく表してくれていますね。この国のことを信頼する方が間違い。
48 :MAC:2018/07/24(火)17:04:39
いやいや(笑)返金しなければ詐欺だろ。
49 :MK*****:2018/07/24(火)17:04:20
うそつき。だから中国は信用できない。
50 :とうひつ:2018/07/24(火)17:04:05
中国らしいって言えば中国らしいよね。「またか!」としか思えないニュース
51 :xyz:2018/07/24(火)17:02:28
嘘つき国家なのでこういう話は日常茶飯事だ。
52 :sas*****:2018/07/24(火)17:01:37
やっぱり中国人
53 :s14*****:2018/07/24(火)17:01:20
だって中国だもの。みつを


スポンサーリンク


注目ニュース