故スティーブ・ジョブズの娘、リサ・ブレナン・ジョブズ(Lisa Brennan-Jobs)は、新刊の回想録『Small Fry』の一部を公開した。抜粋された部分には、複雑な父娘関係における悲しいエピソードも含まれている。

ブレナン・ジョブズが父親について詳しく記したのは今回が初めて。ジョブズは当初、リサの母親クリスアン・ブレナン(Chrisann Brennan)に対して、子どもの認知を拒否し、養育費を支払わなかった。

「バニティ・フェア」9月号に掲載された抜粋は、ジョブズの最期の日々の描写から始まる。見舞いに来ていたリサに、その場にいた僧侶は「ジョブズの足を触る」ように言った。ジョブズは若い頃、仏教徒に改宗していた。

彼女は毎週末、病床の父親を見舞い、継母のローレン・パウエル(Laurene Powell)、そして3人の異母兄弟と馴染もうと努めたことを記している。

「映画みたいな感動的な和解は、とっくに諦めていた。それでも見舞いに行き続けた」

またジョブズが1978年にリサの誕生を見に行ったこと、だが、サン・マテオ郡の地方検事から鑑定を受け、そして養育をサポートするよう命じられるまで認知を拒否し続けたことも描かれている。

あるエピソードでは、1980年12月8日、ジョブスの弁護士たちが養育費などの支払いが確定したと知らせてきた時の様子が描かれている。その4日後、アップルは株式公開し、ジョブズは莫大な資産を手にした。

彼女は、父親は傷がつく度にポルシェを新しいものに取り替えていると信じていたこと、要らなくなったら1台もらえないかと聞いたことも振り返っている。

「お前には何もやらない」それがジョブズの答だったとブレナン・ジョブズは記した。

「分かるか? 何もだ。お前には何もやらない」

彼女は、ジョブズは「お金も、食べ物も、言葉も」与えてくれなかったと付け加えた。

文章は、子どもの頃のリサの、普通の父娘関係ではないという思い、そして、もっと父親のそばにいたいという素直な思いに溢れている。

「彼にとって、私の存在は華々しいサクセスストーリーの汚点だった。私たちのストーリーは、彼が望んだ偉大さと美徳のストーリーにそぐわなかった」

「私の存在は、彼のストーリーを台無しにした。だが私にとっては逆だった。彼に近づけば近づくほど、肩身の狭い思いは薄れていく感じがした。彼は世界そのもので、私を明るい方へと導いてくれた」

ブレナンは、アップルのリサ(Lisa)を持っている。父親とつながっていたいという思いからだ。リサはマッキントッシュの前のモデルでビジネスとしては失敗に終わっている。

「私の名前をつけたの?」彼女はある時、父親に聞いた。

「いや、違う。ごめんね」とジョブズは答えた。

だが、父娘関係の変化の兆しを彼女はその後のエピソードに記した。ある休日、ジョブズは彼女とその家族を招いた。そして、友人であるU2のリーダー、ボノと会わせた。

その時、ボノはジョブズにリサについて同じ質問をした。娘の名前をつけたのかと。

ジョブズは「そうだ」と答えた。

※敬称略

[原文:’You’re getting nothing’: Steve Jobs’ daughter wrote a heartbreaking memoir about their often brutal relationship]

(翻訳:Ito Yasuko/編集:増田隆幸)


スポンサーリンク


みんなのコメント

1 :bik*****:2018/08/20(月)00:16:24
皆が皆、[ 正 ] の引き継ぎをするわけではない、[ 負 ] の引き継ぎをせざる者もいる。[ 個 ] として人生を成り立たせざるか、成り立たせるか・・・だと思う。
2 :********:2018/08/20(月)00:06:03
まぁでも、もらわない方がいいよ。ジョブズ自身、結局最後は金じゃなかったって言って死んでるんだし。しかし、ポルシェをクレクレしに来る娘ってのもどうかと思うわ。ジョブズからしたら、結局金に群がって来る人間の1人にしか見えなかったんじゃないかな。
3 :StarFishIsNotFish:2018/08/20(月)00:04:54
”ダメ出し王”。
4 :ayn*****:2018/08/20(月)00:04:45
天才は変わってるということで
5 :tr1*****:2018/08/19(日)23:59:12
なんかしっくりこない話。
6 :dun*****:2018/08/19(日)23:54:59
本で読んだが、娘より実の父親を知った時のエピソードがドラマみたいだった。それは感動とかそういう種類のものでなく、索漠とした複雑な気持ちが伝わって来た。ネタバレになるのでここには書かないが。
7 :ich*****:2018/08/19(日)23:54:05
ZOZOTOWNの社長もそうだけど、ビジネスで成功してお金持ってても人として・・っていうタイプだね。
8 :w*****:2018/08/19(日)23:51:23
Lisaが発売された当初から、その名は娘から取った、と雑誌に書いてあった。・・・こんなエピソード覚えていなくてもいいから、俺はあのときアップルかMSの株を買っておくべきだった・・・・
9 :hom*****:2018/08/19(日)23:41:27
周知の事実だが、ジョブスはかなり複雑な生い立ちだった。アップル信奉者からは崇められているが、独創性と裏腹にかなり不安定な人だったとも言われているのを読んだことがある。
不安定な親との関係が不安定なパーソナリティを生み、自分の子供との関係もまた不安定な、周囲が眉をひそめるような関係になりがちだという話がある。
この子にしてみれば、それでも親は親であり、誰が何と言おうとも、こういったエピソードの一つ一つから、親との結びつきを確かめていたいのではないだろうか。
金儲けとか売名とか、そんな表面的で簡単な話ではなく、生きる辛さそのものを抱えているかもしれず、しかし自分が生きて存在している意味を確かめているのではないのか、とも思う。
そして、ジョブスもまた、こういったエピソードを聞くにつけ、親との関係においては内面的に苦しい人生を歩んできたのかもしれないと感じてしまう。
10 :qxt*****:2018/08/19(日)23:32:44
なんでそこまで嫌ったのかな?
11 :********:2018/08/19(日)23:29:54
勝手者だろ。でなきゃ成功はしない。よくも悪くも。
12 :pip*****:2018/08/19(日)23:27:56
そうやって家族を苦しめたから早死にしたんでしょ?
13 :majigonza××:2018/08/19(日)23:27:19
ビジネスでは成功したけど生涯孤独だったジョブズ氏
14 :kry*****:2018/08/19(日)23:26:51
ジョブスって何だ…。コイツ!!
15 :sur*****:2018/08/19(日)23:25:06
まさにモラハラ男
16 :へえ:2018/08/19(日)23:24:01
伝記映画で見た時に親子のことは他人には分からないなあと。自分なら、いくら巨万の富を持っていても、こんな不愉快な人をお父さんと慕えないと思って見てました。
17 :草刈りの達人:2018/08/19(日)23:21:00
何もいらない大人だから世界一すごいパパだけどもう必要ない
18 :qqq*****:2018/08/19(日)23:20:15
嘘っぽい
19 :les*****:2018/08/19(日)23:19:58
ジョブズって色々な人から色々な醜聞が出てくるけど、よっぽどの人なんでしょうね
20 :fdn*****:2018/08/19(日)23:19:09
ジョブズはいい人間かどうかはわからないが勝手に傷がついたら新しい高級車を買ってたと思って要らなくなった一台をくれとすでに別れて育てていない娘に言われたら金目当てかと怒るのも普通だと思う。
21 :ama*****:2018/08/19(日)23:18:29
ジョブズは良くも悪くも変人だからね。我々常人には理解し難い。家族に居たら疲れるんだろうね。遺産は魅力的だけど。
22 :gura:2018/08/19(日)23:16:14
変わった人間の子供に生まれるのって大変だなと思う
23 :nag*****:2018/08/19(日)23:15:58
父親が仕事人間でコミニケーションが十分とれなかったって話なら…最近は友達親子がデフォなので大げさに表現しがいがある、というか。この風潮、正直なじめません。


スポンサーリンク


24 :a*****:2018/08/19(日)23:15:51
思うにこの娘にも何某かの嫌われるべき問題あったんだと思う
25 :com*****:2018/08/19(日)23:14:19
愛情を受けて育たないと愛情を注げない冷たい人間になるんだなあと改めて思った。
26 :天丼二号:2018/08/19(日)23:12:05
なんか良い笑顔で好きなタイプだ
27 :hungry?hamagry?:2018/08/19(日)23:11:53
アスペルガーか!
28 :sad*****:2018/08/19(日)23:09:51
あすぺーだからしょうがない。
29 :rnh*****:2018/08/19(日)23:09:46
最後まで読んだけど分からない…
30 :os*****:2018/08/19(日)23:09:01
ジョブズの名前を使ってることから金目当てって感じがしてならないなそこまで拒絶されたのに何故って思っちゃう
31 :sna*****:2018/08/19(日)23:05:56
完璧な人間なんていないということで人間味がありますね。お金をやればいいということではないというのを知っていたのでは。
32 :mic*****:2018/08/19(日)23:03:12
映画で見たな。金持ちになっても養育費を拒んでた。
33 :tak*****:2018/08/19(日)22:59:30
やっぱり大成する人は、なんかしらおかしい。笑おかしくなかったら、普通。だから大成はしない笑。そういう思考だと特にびっくりはしない。
34 :mar*****:2018/08/19(日)22:57:16
世の中は親子関係のステレオタイプじゃないと納得しないのだろう。死人に口無し、ジョブズが死ぬ前にこんな報道は出なかった。今と成っては事実確認が出来ない。
いずれにせよ親は聖人じゃないし子供も天使じゃない。人それぞれ。ジョブズに限らず見習える所を見習い、悪い所は反面教師で良い。
35 :Mikeneko:2018/08/19(日)22:54:17
ジョブズは人としての情がないサイコパスだったのではないかと本で読んだこがあります。娘に対してのこの冷たい扱いはなるほどと思う。
36 :kob*****:2018/08/19(日)22:53:53
コンピューター関係者なら20年前から聞き伝わった話まあ、くそ野郎ですわマックなんか誰が買うもんか、と思ったけど、こいつが飛び出したあとのことだったわ
37 :jra*****:2018/08/19(日)22:52:43
巨万の富を得た人間を、苦労話やサクセスストーリーで天まで持ち上げて美化する風潮があるが、実際は多くの人の犠牲の上に富を築いた醜悪な人間であることが多い。
38 :kwy*****:2018/08/19(日)22:51:23
ジョブズは生まれながらにして親に捨てられた人間だから家族に対して屈折した想いがあるのだと思うよ
39 :zh?nl?z?*****:2018/08/19(日)22:41:10
裏切った(と思った)元彼女の子供だから、許せないのでしょうか。。ジョブズはある意味潔癖症なんじゃないかな。。愛を知らずに(たらい回しの過去)育ったから、仕方ないとしか言いようがありませんが。。
40 :ooo*****:2018/08/19(日)22:34:11
もういいかげん、ジョブズを崇拝化するのはやめよう。なんにもできない、人の成果を横取りする最悪の人間だったんだから。ウォズニアックがブチ切れてジョブズを捨てたら、ジョブズなんて、ただの一般人だったんだから。
41 :*****:2018/08/19(日)22:31:34
ジョブズがアスペルガーだったとしたら、全て納得できる。
42 :blu*****:2018/08/19(日)22:28:16
結局、遺産は貰えなかったの?
43 :sa_*****:2018/08/19(日)22:27:27
でも、暴露本でいくらか稼げる。
44 :クリック3秒前:2018/08/19(日)22:25:54
ジョブスがいくら極悪非道の人非人でも、iPhoneは素晴らしいしMacは便利だわ。
45 :わが道行き着く所:2018/08/19(日)22:17:48
胸が痛む
46 :*****:2018/08/19(日)22:16:03
この人の生い立ち自体も複雑だもんね。陰があるのはわかるような気がする
47 :N.G.S.:2018/08/19(日)22:14:17
ファズベンダーの「スティーブ・ジョブズ」は最後に人との付き合い方がわからないジョブズが娘との絆を育むいい話だったんだが
48 :eic*****:2018/08/19(日)22:02:11
DNA検査して裁判起こせばいいのに!こんな父親ひど過ぎる 天誅だ
49 :*****:2018/08/19(日)22:00:28
家庭は幸せとは言えなかったね
50 :des*****:2018/08/19(日)21:59:00
人間だもの。
51 :yas*****:2018/08/19(日)21:39:47
少々屈折してるが、それは母親に対する感情では?というふうに感じたね。笑
52 :mil*****:2018/08/19(日)21:38:56
この子の母親がジョブズにとっては最悪な人だとしたら?まあ娘には罪はない。だけど高級車に傷がついていらないなら譲ってとか、暴露本出すとかこの子がいい子だとは思えないな。
53 :yon*****:2018/08/19(日)21:34:27
自分も母親に捨てられたのに、何故同じことを娘に出来るんだろうな
54 :FR*****:2018/08/19(日)21:10:31
真実は本人同士(父親はもういないが)しか知らない。娘の言っている事が真実ならば、故ジョブス氏は有能な経営者としての姿と裏の顔があったということ。理由は知る由もないが、私なら自分の娘にこんな扱いなど絶対にできないけどね。
55 :tag*****:2018/08/19(日)21:08:59
家族を大切にしない人間は幸福になれない…。
56 :つぁーりぼんばぁー:2018/08/19(日)21:08:06
(´・ω・`)昔から天才ってのはある種の呪われた存在だと言われてる。家庭に何があったかは当事者だけのハナシで結構だが、ジョブスはまさにその典型だったんだなと思う。
57 :p*****:2018/08/19(日)21:04:57
ポルシェ、いらなくなったのなら一台くれかあ。断ったジョブズの気持ち、自分は分かる気がする。
58 :zb2*****:2018/08/19(日)21:02:35
新自由主義における勝利と人間性は両立しないと誰かが言っていました。
59 :チラシの裏:2018/08/19(日)20:59:52
彼は搾取大好き人間だからマスコミが持て囃す理由がわからない


スポンサーリンク


注目ニュース