菅長官が“枚方市”を誤読し大炎上…被災自治体「抗議した」→若い時ひらかたって読めなくて枚方出身の人に優しく教えてもらった良い思い出

被災者もガクッときたのではないか。

大阪府北部で１８日朝に発生した震度６弱の大地震。政府は地震直後に官邸の危機管理センターに対策室を設置し、情報収集に乗り出したのだが、緊迫感漂う中でポカをしたのが菅義偉官房長官だ。震度６弱を観測した「枚方市」を「まいかたし」と誤読したのだ。

ネットでは即座に〈まいかたしって、どこやん？〉〈安倍政権には漢字が読めないヤツが多過ぎる〉などと大炎上。

ちなみに「枚方市」は、「まいかた」と誤読される機会が多く、市では２０１６年から、正確な読み方を広めるために『マイカタちゃいますプロジェクト』を開始。現在は〈全国『マイカタちゃいます、』分布図〉と題した全国調査を実施している。その最中に菅長官は「まいかた」と誤読したワケだ。

枚方市に感想を聞くと、「こちらから（政府に）抗議しております。間違えないでいただきたいと」（広報課）と回答。「まいかた」ちゃうで。

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180619-00000029-nkgendai-life

みんなのコメント

rrr

もとは、淀川の川辺の平らな潟、平潟(ひらかた)だったとか・・・。
なぜ、「枚方」になったのでしょうか？
枚はひとひらのひらです。在原業平が渚の宴でひらひらと桜の花びらが散るのを見て歌にしたから・・・だったら風情がある地名ですね。

名無しさん

記事を５回読み返したが、結局正しい読み方はなんなんだよ！
あと、この非常時に実害の無い事に揚げ足取ってさも鬼の首取ったかのような糞批判してる暇あるなら他にやることあるだろうよ。
それすら解からない奴には誰かを批判する権利はねーよ。この糞偏向通信社、お前達の事だよ。

名無しさん

関東人なので（？）マイカタって読みました。
そんなもんでしょ。

fugimo

ドス黒、菅。

名無しさん

確かに大阪は読めない市町村名が多くある、しかし一般人ならともかく国の要、内閣官房長官が日本の市町村名を間違えるとは…災害地は間違えたらあかんやろ

名無しさん

様々なコメントがありますが。
少なくとも政府中枢関係者は、それまでは知らなくても記者会見の
場に立つ際には、読みを確認して欲しいだけのことです。
三多摩とか石神井とか、読めないのと同じですから。

mevius1

一般人ならいざ知らず官房長が会見で読む被災地の地名を間違えるとは。書類を渡す官僚がそもそもまいかたと思っていたんだろうな。菅飛んだ赤っ恥。

名無しさん

若い時ひらかたって読めなくて枚方出身の人に優しく教えてもらった良い思い出

名無しさん

官房長官の読み間違えを、聞かれた枚方市民の方は、「なんでやねん！間違うとるやんけ！」と突っ込み入れた成りますわな。
其処へ行くと、流石ゲンタイさん！
難読地名を読み間違えただけで、鬼の首取ったみたいに、書くよねぇ??
さて問題です！此方の大阪市内の難読地名は、なんと読むのでしょうか？
①立売堀
②杭全
③道修町
④丼池
⑤放出
因みに賞金商品御座いません。(￣▽￣)

名無しさん

官房長官が全国の地名を把握するのは難しかろう。災害時だしゆっくり現行読み合わせしてるような時間もないんでしょ。枚方の担当者も抗議する暇があったらまずは災害対策に注力して、そのあとで枚方の知名度が上がるような広報戦略を頑張ればいいんじゃない？
等々力、石神井、日暮里、加須・・さ、枚方のご担当者様読んでみて

名無しさん

まさに枚方市がキャンペーンやってるくらい、知らない人には無理もない話。ただ、政府の広報担当みたいなポジションなんだから現行の読み合わせ位事前にしとけよと言う気はするけれど。。。
地元じゃないんだから仕方ないわ。地元民ですら、「なんでやねん」て思う読み方やからな。

名無しさん

林修や国語の教師じゃないんだから
難しい漢字くらい読めなくていい
「未曾有」を「みぞうゆう」と読んだ大臣は極端だけど

名無しさん

しょうがない田舎出身だもの
歯舞諸島読めないやついるしねー担当大臣が！

名無しさん

誤読くらいで抗議入れる枚方市にドン引き

CUR

読み方間違えたくらいで大騒ぎするなよ。

アホくさ。

☆☆☆

大阪府、京都府、兵庫県は
難読地名多いからなw
交野市、住道矢田、東一口…。
関東の人、読めます？w

名無しさん

そもそも「ひらかた」って実は難読地名といってもいいくらい読みにくいぞ。「ひらパー」だってひらがなだろ？なんでひらがななのか考えてから言えやって話で。関西だから読めることが全国同一だと思うな、枚方

名無しさん

いちいち、細かい子と騒ぐな。菅さんも万能じゃない。じゃあ、おまえら「一口」って　よめないだろう。　「いもあらい」ってんだよ。

名無しさん

傲慢極まりない自民党ではあるが、この漢字読み間違えはある程度大目に見てあげるべきだと思う。
大臣だからといって漢字全て読めるとは限らない！と思う。

へそまがり。

県名間違えるならともかく、東京の人間が地方都市の名前を完璧に覚えてるわけないでしょ。
取り巻きも不親切だったかなとは思いますが。
なんせ、関東の人でも茨城の読みを間違えるくらいですから。
枚方をヒラカタと読まれる事がどうしても不満なら当用漢字の読み方に有る表記に改めるか、カナ表記にしてはいかがですか？

名無しさん

大阪の市町村名など知るわけない。
緊急時だからこそ、読み方の確認などしていられない。
本当に東京都民からすると、大阪はたこ焼きとグリコのイメージしかない。

名無しさん

シンガポールをマレーシアという大統領があるぐらいだからな

iceice

んなしょうもない事で、足を引っ張るな！
おかげで迷惑をこうむるのが被災者なんだ！
被災者の為に政治をしないといけないのに、野党やマスコミが
こんな足の引っ張り方をするから、いつまでたっても野党に支持率も上がらんのよ

名無しさん

しょっちゅう誤読しているならともかく、いちいちうるさいことだ。私も初めは「まいかた」と呼んでいた。それより近頃の子供、特に女子の名前、仮名をふってないか聞かないとまず読めない難解な名前が多い。

aon

まいかたし

名無しさん

一般人が枚方をまいかたと読もうが東雲をとううんと読もうが影響ないけど、あくまで人の上に立つ人間だろ？
事前に調べたりできなかったもんかね？と思ってしまう。俺がコレ読む立場なら知らない地名でて来たら怖くて読めないけどな

名無しさん

この手の揚げ足とりはいかがなものかと思います。その地域に住んでいる者や所縁の者には読めて当たり前かもしれませんが、縁がない者にとっては、文字の通りに読んでしまうと思います。たとえば、大阪にある「放出」を「はなてん」と読める人は少ないのではないでしょうか。この記事を書いている人は、すべての地名を読めるのでしょうか。

ねむりぶか

カタカナゲンダイも「現代」をヒュンダイと呼ばれてバレちゃうのを想定したからなのかな。

名無しさん

まあ大阪出身ならすぐに理解できるかもしれないけど、一見ですべて読めというのは無理だよな。沖縄ほど難解でもないけど。これは資料を用意した人が気を利かせてルビを振っておくものだと思う。

名無しさん

その近所の　「私市」　なんて　もっと読めないのと違うかな？
大阪は多いよ、難読地名？っていうの。パッと考えても
枚方　私市　放出　交野　内代　我孫子　などなど　もっとあると思う。隣の県に住んでても読めへんよ。
読み云々より、早く支援じゃないかな？

名無しさん

枚方を読めないと言うことはちゃんとリサーチ出来てない証拠政府が枚方について会議するなりしてれば読み間違いは無かったでしょう会議の官僚が全て読み間違える確率と会議も何もしなくてとりあえず言っとこか？の対応とどっちが高いのでしょうか？

伽陀布衣

マイカタちゃうで、ヒラカタやで、マイッタカ、菅！！！！
宝飯郡とか婦負郡、遠敷郡などが読めないのはわかるが、市の名前くらい日本の官房長官が読めない時点で官房長官務める資格なし。どこ向いて政治やってんだよ。
安倍、麻生と共に退陣したら。三人とも漢字読めなくて恥かいてんだし。

名無しさん

こんな事でいちいちアタマに血が上るんか。
まいかたの奴らはとても野蛮な様だな。被災された奴らには同情もできんようになった。
北方相みたいに自分が重点的に担当を任されている地域ならともかくとして、全国津々浦々の市名町名を全部そらで言えるなんて人間にできるんか？

omk

身内が埼玉から滋賀に引っ越して、
手続きで「野洲」を「のす」って言って訂正されてた。
知らなきゃ正しく読めないって。

名無しさん

辻元が「非常に姑息」って言っても、無反応なマスコミ様。
姑息の意味を知ってたら、非常に姑息とは言わないはず。
ひらパーも枚パーとは書かないじゃん。読めないのがデフォルトだからだよ。
NHKのアナウンサーは、噴火の後何日も、みたけやまとおんたけさんとを混同して読んでた。

名無しさん

んなことで大炎上していたら、「発表内容は配布した資料をご参照ください」に統一されるぞ。

名無しさん

本当に抗議したのなら枚方行政はクズの極みだな。枚方など北朝鮮に売り飛ばせばいい。

名無しさん

ひらパー兄さん、出番です！
冗談はさておいて、日本政府の要人なのだから、日本の地名程度は事前に調べるとかして、間違えないようにして欲しいと思う。歯舞にしてもそうだけど・・・

名無しさん

地名は難しい。いちいち揚げ足とる話でもない。まあ、たぶん騒いだのは共産党員とかの連中だろうけど。

名無しさん

関西の読み間違いで味をしめたのね笑

名無しさん

県名、県庁所在地名を間違えたって言うなら少々問題かもしれないが、正直さほど有名じゃない市町村名を間違えたからって額に青筋立てるようなケツの穴の小さい人はいないでしょう。え？いるの？

名無しさん

批判してる東日本人、九州人は読めたんか？？

名無しさん

「大した事の無い地名誤読問題」って見て擁護しているコメント多いみたいだけど、自分はこれ危ないなって思うよ？
言うなれば「ヒヤリ、ハット事案」。
これ、事前に読み合わせ出来ていない可能性高いって事でしょう。
つまり、最悪誰も「誤読に気付かない」可能性があるよね。
特に、それが重要情報だと、誤情報のまま流通する事になるじゃん。
避難情報だとかだったらどうするんよ。。。
別に、明らかに間違いだと分かる間違いは皆んなスルーするから良いんよ。問題は、間違いだと思わないで行動してしまう場合でしょ。

名無しさん

プロジェクト名から・・・市も誤読を美味しがってるのでは？

名無しさん

一枚、二枚、三枚・・・
枚方市・・・・なるほど・・・

名無しさん

固有名詞は間違ってもしかたない。この人の名前も「かん」か「すが」か「すげ」か知らない。

mama

だから何?
日刊ゲンダイなんて、いつも悪質な想像だけの捏造記事だらけじゃん
以前、NHKアナウンサーが何度か、沖縄の西表島を
「にしおもて」って読んでたよ
あれらは日本人じゃないんじゃないの?

名無しさん

読み方分かりにくい地名なんてたくさんあるよね。
山口出身だけど、特牛は読めないってよく言われるし、下松も間違える人多い。
大炎上は本当？

dragonpuff

枚方くらい、読めなきゃ恥ずかしいでしょ。結構大きい市だよ。
しかも政治家ならなおさら。
アナタ今、被災地の話してる真っ最中なんじゃないの？
政権内部では、みんなマイカタ呼ばわりしてるわけ？
この誤読を、普通とかよくあることとかコメントしてる人は、自分の低レベルをスタンダードだと思わない方がいい。