防衛省は７日、韓国駆逐艦によるレーダー照射問題で海上自衛隊のＰ１哨戒機から撮影した動画に韓国語の字幕をつけて公開を始めた。日本語と英語はすでに公開しており、韓国に問題の理解を促す狙いがある。

一方、韓国国防省は日本側を上回る言語で動画を公開する。韓国語、英語で公開済みだが、さらに日本語、中国語、ロシア語、フランス語、スペイン語も追加。

アラビア語も準備中で、計８か国語の字幕をつけるという。自国の立場を国際社会にアピールする狙いがあるとみられる。

韓国側は一貫して「火器管制レーダーは照射していない」と主張。「日本側が低空飛行で威嚇した」として、謝罪を要求している。

国防省報道官は「日本が一方的に日本語、英語の動画を公開し、歪曲（わいきょく）された事実が全世界のインターネット社会に伝わったため、より正確な事実関係を知らせる目的だ」と説明している。

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190107-00000156-sph-soci


スポンサーリンク


ネットの反応

1.
一番の近道は 国交断絶するのが一番です！ 隣の国と関わるのと碌な目に合わない。 すみません日本政府は弱腰外交やめて頂きたいです！ 因みに野党の皆さんから全然声が聞こえないんですけど一体何をやっているのでしょうか？
2.
日本のやり方が正しい。
そもそもこの問題は日本と韓国の問題で他国はあまり関心がない。

韓国は国民向けに「世界に発信してますよ」アピールしたいだけ。
もう考え方が稚拙すぎ。

3.
少数の声の大きなクレーマーに
引っ掻き回される世の中だということを
日本は意識したほうがいい。
非は韓国にあっても、ひたすら
日本を悪者にして声高らかに叫べば
関係ない国の人は勘違いする。

断固たる措置と、遺憾砲以外の行動を
望みます。

4.
是非ともあの恥ずかしいコラ画像を証拠として世界に拡散してください(笑)あの国おわったわ(笑)国民もアホだし
5.
YouTubeで日本政府が出した韓国語版動画見ましたよ。もちろん好評価しときました。
もちろん、日本語版、英語版もね。
再生回数伸びるように毎日見てます。

今回は、今回からはもうどんな小さな事ででも厳しく対応してもらいたいです。
甘やかすと更につけあがりますよ。

6.
別に日本政府が公開しなくても、有志がYouTubeで「多国籍版のpgr動画」を公開すればいいと思うんだよ。

俺にはそんな技術も翻訳も難しいが。

7.
当事者である日本に対して勝ち目がないと見るや、世界に向けて虚構を発信し、ウソの事実化を図るという手口に出ました。
慰安婦問題で味をしめたやり方です。

日本は過去の教訓を活かし、韓国が無関係の他国に対する印象操作を広める前に対抗措置をとるべきだと強く思います。

8.
穏やかな海。北朝鮮漁船とその横の韓国駆逐艦。距離をとって状態確認。アラート音と回避行動。引き返して確認のための、無線での呼びかけ。
日本の動画は、多言語で訳さなくても、見ればわかる。
日本自衛隊の行動のどこに、謝罪しなければならない所があるのだろう？
9.
まあ好きな用にすれば？？その追加言語の国々がはじめに思うのは なぜBGMってなるだろな。さらに日本側の映像と比較して ほとんど日本側の映像使ってるじゃん ってなるから。しかも肝心な決定的オチなしで唖然とするだろなWW
10.
こういうときこそ、NHKがあるのに

未だにKBSを流して

歩み寄りとかいうアナウンサー

まさに、在日放送局、
国民の福祉のためにならないのに、在日最高裁のふざけた擁護

立派な方法違反だろ、総務省仕事しろよ
電波とめちゃうぞ、はこういうときに使うんだよ

11.
日本も、日本が公開した動画に、韓国の船は旗を掲げずに何をしていたのか、天候が悪く波が高かったと言ってたが、全然波がない。
はじめはレーダーを使ったと言ってたのに、使ってなかったことにしだした…等々、韓国の嘘とツッコミどころの字幕を付けて、世界に配信して欲しい。
しっかり声を上げるところはあげないと、知らない人達に嘘が浸透していくといけない。
12.
他国語版まで作って国際社会にアピールして恥の上塗…幼稚すぎる。
もし新たに日本が反論動画を作るなら韓国の動画への返答と合わせ、非公開協議の理由、二転三転した嘘の理由、警告無しのﾚｰﾀﾞｰ照射、軍艦旗の不掲、及び救助信号の不履行？、
無線による通信(仮にp-1が危険飛行したとするならば、その意図の確認)、韓国海上警察船が北朝鮮人を救助したらしいが、日本のEEZへ非通知で侵入した理由などを韓国を始め、世界へ発信して欲しい。今までような優しい日本では無いことを韓国に思い知らせて欲しい。
13.
他にも痛い映像ないの？
昔のやつでもいいから、頭おかしい映像あるでしょ？
14.
実はYouTubeで金を儲けようとしているだけだったりしてね。
冗談ぬきで本当にしそうなあの国。
15.
国際世論に嘘をつくのが上手な韓国。
その点では日本が負けてる。


スポンサーリンク


16.
日本も　八カ国語で　公開したらいいじゃないですか？　コリアがどこで何をしていて　日本の海上自衛隊所属の飛行機は自分の領海内にいて
応答を試みたが　返事はなく　一緒にくんれした仲のはずのコリアの艦船から　前ぶれもなく　攻撃用のレーダーを照射されたのだから
自衛隊側の　韓国レーダーとか　書いてあっても　わかりずらい　わかりやすく説明したがいい　専門用語は伝わらない
17.
排他的経済水域での活動を監視するのが哨戒機、それをFCレーダー照射攻撃に対し、その非を認めず逆切れて声高に詭弁を弄すやり方で日本を非難してくる常套手段、
慰安婦等のように世界に同情を買うためのプロパガンダには吐き気を催す。今までのお人よしの日本ではなく彼らを無視して日本のやり方で思い知らせるべきではないか。
18.
嘘もつき続ければ事実と認識される。
そもそも従軍慰安婦の件も朝日新聞のウソ記事から始まって、河野談話に至った。

今は韓国側と協議したり、切り札になりうる証拠を提示するよりも、国際社会に日本の正当性を十分にアピールすべく動画配信を迅速に行うことが肝要。

19.
韓国語版ってギャグかな？
理解できるまともな思考回路を有していればこんなことにはなっていない
20.
＞韓国に問題の理解を促す狙いがある。

韓国に理解を？
まだそんな無駄なことを？？
韓国をどうにかしようとするより、その他の国を味方につけたほうが良い。
韓国に対して何かしても費用と時間の無駄でしかない。

21.
今回は必ず折れちゃダメ。
ムンがメディアに日本、韓国人に謝罪するまで許してはダメだ。
22.
何の反論にもなっていない動画を何ヶ国語で翻訳しようとも、国際世論を動かせるのは真実のみです。
昔のように、慰安婦や徴用工の嘘を一方的に流布するだけで嘘を真にできるような時代ではありません。今は情報化社会です。
誤魔化しは通用しない世の中になってきていますし、様々なものを発信出来る社会です。どれだけ信憑性のある情報やデータ、証拠を持っているのかで真価が問われる時代です。嘘の証言だけで世界を騙せる時代は終わったんですよ。
それにも気付かずに反証にもならないものを多言語に翻訳したところで、日本の主張や証拠と比較すればどちらが嘘でどちらが信憑性のある主張なのかは明白です。雑な加工や演出、辻褄の合わない主張では世論はついてきませんよ。
日本は今こそ徹底的に理性的に闘うべきです。
この件に関して、実際国際世論は日本を支持しているのですから。
23.
向こうの動画で日本は答えるべきだ！と、言ってるので1つ1つ丁寧に答えてあげたらどうかな？で、質問し返したらいいよ。ついでに哨戒機のデータを韓国との実務者協議ではなく、アメリカ提供したらいい。
24.
なぜ、この問題で韓国に押されぎみになるんだ？日本の政権に誰かが圧力をかけてるのか？日韓議連？アメリカ？ほんと分からない。。。
25.
気を遣ってやってんのがわからんのやなぁ。韓国人には。
正恩も早く韓国を併合したれよ。
26.
当事者じゃない国は、なんか日本と韓国がもめてるみたいよー程度しか知らない
その場合、どうしても声の大きい方の主張を信じやすくなる
向こうのペースに付き合うのは癪だがここは日本ももっと主張しないと押し切られるぞ
27.
韓国版など作る必要がない、日・英でよい世界の海軍ではすべて理解しているので、もうこの問題にはかかわらないほうが良い。
28.
南朝鮮ってのは、もはや国ではない…
北に吸収される運命だし、それ以外ないだろな。
29.
韓国の稚拙で三流映画のような反論動画に対して
早く反論して欲しい。
反論が遅くなればなるほど後手に回るし、韓国の
逃げ道が増えるだけ。
30.
進んで世界に笑いを取りに行くその姿勢…笑いに対して貪欲ですね。


スポンサーリンク


注目ニュース

小島よしお TBS番組収録中に骨折→誰も悪くない

広末涼子 離婚・独立後初の公の場→何もなかったかのように出られる根性は凄いな

橋幸夫が歌手復帰を表明→自由なスタイルでやっていかれたらいいですね

青汁王子がバイク事故　乗用車に煽られガードレールに衝突→死ななくて良かった

板野友美8年ぶりTGC 会場沸く→ご夫婦揃ってのご活躍何よりです

関連記事